Translation meaning & definition of the word "nigh" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

1. 在時間或空間或程度或情況下不遠

• "“鄰居附近”"

• "“在不久的將來”"

• "“他們接近平等”"

• "“他最近的成功方法”"

• "“一件非常接近的事情”"

• "“炸彈近在咫尺”"

• "“她快要哭了”"

• "“她快要哭了”"

• "“打了個電話”"

同義詞:
• 附近
,
• 接近
,
• 近

2. Being on the left side

• "The near or nigh horse is the one on the left"

• "The animal's left side is its near or nigh side"

synonym:
• near(a)
,
• nigh(a)

2. 在左側

• "“近馬或近馬是左馬”"

• "“動物的左側是它的近側或近側”"

同義詞:
• 接近（a）
,
• 近（a）

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. 接近時間,地點或關係

• "“隨著婚禮臨近”"

• "“站在門邊”"

• "“直到他們靠近才開槍”"

• "“接近真正的解釋”"

• "“她的母親總是在附近”"

• "“結局臨近”"

• "“子彈沒有接近”"

• "“不要離火太近”"

同義詞:
• 附近
,
• 近
,
• 接近

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. （行動或狀態）略短或尚未完全完成

• 除了

• "“工作（剛剛）完成”"

• "“警報響起時嬰兒幾乎睡著了”"

• "“我們快完成了”"

• "“汽車幾乎把她撞倒了”"

• "“他差點暈倒了”"

• "“談論了將近2個小時”"

• "“錄音非常完美”"

• "“幾乎所有各方都簽署了合同”"

• "“我快要筋疲力盡了”"

• "“大多數人都同意”"

同義詞:
• 關於
,
• 幾乎
,
• 最
,
• 附近
,
• 近
,
• 實際上

Examples of using

Night draws nigh.

夜晚臨近。

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

如今,幾乎不可能找到一個不穿紋身的女孩。

The end is nigh.

結束就在附近。