Translation meaning & definition of the word "natural" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Someone regarded as certain to succeed

• "He's a natural for the job"

synonym:
• natural

1. 被認為一定會成功的人

• "“他是這份工作的自然人”"

同義詞:
• 自然

2. A notation cancelling a previous sharp or flat

synonym:
• natural
,
• cancel

2. 取消以前的尖銳或平坦的符號

同義詞:
• 自然
,
• 取消

3. (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake

synonym:
• natural

3. （擲骰子）第一輪7或11立即贏得賭注

同義詞:
• 自然

adjective

1. In accordance with nature

• Relating to or concerning nature

• "A very natural development"

• "Our natural environment"

• "Natural science"

• "Natural resources"

• "Natural cliffs"

• "Natural phenomena"

synonym:
• natural

1. 根據性質

• 與性質有關或有關性質

• "“非常自然的發展”"

• "“我們的自然環境”"

• "“自然科學”"

• "“自然資源”"

• "“天然懸崖”"

• "“自然現象”"

同義詞:
• 自然

2. Existing in or produced by nature

• Not artificial or imitation

• "A natural pearl"

• "Natural gas"

• "Natural silk"

• "Natural blonde hair"

• "A natural sweetener"

• "Natural fertilizers"

synonym:
• natural

2. 本質上存在或生產

• 不是人造的或模仿的

• "“天然珍珠”"

• "“天然氣”"

• "“天然絲綢”"

• "“自然的金發”"

• "“天然甜味劑”"

• "“天然肥料”"

同義詞:
• 自然

3. Existing in or in conformity with nature or the observable world

• Neither supernatural nor magical

• "A perfectly natural explanation"

synonym:
• natural

3. 存在於自然或可觀察世界中或與之相符的世界

• 既不是超自然的也不是神奇的

• "“一個完全自然的解釋”"

同義詞:
• 自然

4. Functioning or occurring in a normal way

• Lacking abnormalities or deficiencies

• "It's the natural thing to happen"

• "Natural immunity"

• "A grandparent's natural affection for a grandchild"

synonym:
• natural

4. 以正常方式運作或發生

• 缺乏異常或不足

• "“這是自然的事情”"

• "“自然免疫力”"

• "“祖父母對孫子的天生感情”"

同義詞:
• 自然

5. (of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone

• "A natural scale"

• "B natural"

synonym:
• natural

5. （音符）既不被一個半音調升高也不降低

• "“自然規模”"

• "“自然b”"

同義詞:
• 自然

6. Unthinking

• Prompted by (or as if by) instinct

• "A cat's natural aversion to water"

• "Offering to help was as instinctive as breathing"

synonym:
• natural
,
• instinctive

6. 沒想到

• 由（或好像）本能提示

• "“貓對水的自然厭惡”"

• "“提供幫助就像呼吸一樣本能”"

同義詞:
• 自然
,
• 本能的

7. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

7. （特別是商品使用）僅使用簡單或最小工藝未加工或製造

• "“天然酸奶”"

• "“天然產品”"

• "“原始羊毛”"

• "“原糖”"

• "“粗魯的棉花”"

同義詞:
• 自然
,
• 生的（a）
,
• 粗魯（a）

8. Related by blood

• Not adopted

synonym:
• natural

8. 與血液有關

• 未採用

同義詞:
• 自然

9. Being talented through inherited qualities

• "A natural leader"

• "A born musician"

• "An innate talent"

synonym:
• natural
,
• born(p)
,
• innate(p)

9. 通過繼承的素質而才華橫溢

• "“天生的領袖”"

• "“天生的音樂家”"

• "“天生的才能”"

同義詞:
• 自然
,
• 出生（p）
,
• innate（p）

10. Free from artificiality

• "A lifelike pose"

• "A natural reaction"

synonym:
• lifelike
,
• natural

10. 擺脫人為

• "“栩栩如生的姿勢”"

• "“自然反應”"

同義詞:
• 栩栩如生
,
• 自然

Examples of using

I'd still highly recommend that you contribute sentences in Russian, so we could have sentences we can all trust as sounding natural.

我仍然強烈建議您用俄語寫句子,這樣我們就可以擁有我們都相信的聽起來很自然的句子。

Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks for harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.

構造語言要么盡可能簡化,要么其語法缺乏自然語言特有的和諧。兩種缺點都使語言變得無懈可擊。

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

翻譯時,您必須記住,句子聽起來應該是自然的,並且它們不應與翻譯後的單詞的原始含義有顯著差異。

This country is poor in natural resources.

這個國家的自然資源貧乏。

Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.

可以用一種自然語言說的任何話都可以用其他語言說,但是有時翻譯一個單詞需要很多單詞。在這種情況下,借用這個詞通常是個好主意。

Tom has a natural talent.

湯姆天賦。

As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.

隨著幾個世紀的過去,人類在實施構造語言方面變得更加認真,因為他們認為自然語言是不夠的。

Endorphines are natural analgesics.

內啡肽是天然止痛藥。

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

用您自己的母語聽起來很自然,用非母語聽起來很容易聽起來不自然。

It's natural for family members to help each other.

家庭成員互相幫助是很自然的。

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.

這似乎很明顯,但是您自己寫的句子看起來最自然。

The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.

教學藝術只是喚醒年輕人對自然的好奇心以滿足其需求的藝術。

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.

二氧化碳是每次燃燒諸如煤炭,石油或天然氣之類的燃料時產生的氣體。

The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.

黑森林蛋糕是天然的壯陽藥。

The earth's moon is a natural satellite.

地球的月亮是天然衛星。

But that's only natural because you don't know their ways yet.

但這很自然,因為您還不知道他們的方式。

This soap is infused with natural fragrances.

這種肥皂注入了天然香料。

I have a natural ability in mathematics.

我在數學上具有天賦。

It's natural to be nervous when the plane takes off.

飛機起飛時自然會感到緊張。

I like to drink natural mineral water.

我喜歡喝天然礦泉水。