Translation meaning & definition of the word "move" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The act of deciding to do something

• "He didn't make a move to help"

• "His first move was to hire a lawyer"

synonym:
• move

1. 決定做某事的行為

• "“他沒有採取行動幫助”"

• "“他的第一步是聘請律師”"

同義詞:
• 移動

2. The act of changing your residence or place of business

• "They say that three moves equal one fire"

synonym:
• move
,
• relocation

2. 更改您的住所或營業地點的行為

• "“他們說三招等於一場大火”"

同義詞:
• 移動
,
• 搬遷

3. A change of position that does not entail a change of location

• "The reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"

• "Movement is a sign of life"

• "An impatient move of his hand"

• "Gastrointestinal motility"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move
,
• motility

3. 不需要更改位置的位置更改

• "“他的眉毛反射動作顯示出他的驚訝”"

• "“運動是生命的標誌”"

• "“他的手不耐煩的舉動”"

• "“胃腸道運動”"

同義詞:
• 運動
,
• 移動
,
• 機動性

4. The act of changing location from one place to another

• "Police controlled the motion of the crowd"

• "The movement of people from the farms to the cities"

• "His move put him directly in my path"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move

4. 將位置從一個地方更改為另一個地方的行為

• "“警察控制了人群的運動”"

• "“人們從農場到城市的運動”"

• "“他的舉動使他直接進入了我的道路”"

同義詞:
• 運動
,
• 移動

5. (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game

synonym:
• move

5. （遊戲）玩家輪到採取遊戲規則允許的某些動作

同義詞:
• 移動

verb

1. Change location

• Move, travel, or proceed, also metaphorically

• "How fast does your new car go?"

• "We travelled from rome to naples by bus"

• "The policemen went from door to door looking for the suspect"

• "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"

• "News travelled fast"

synonym:
• travel
,
• go
,
• move
,
• locomote

1. 更改位置

• 隱喻地移動,旅行或前進

• "“你的新車走多快?”？"

• "“我們乘公共汽車從羅馬前往那不勒斯”"

• "“警察挨家挨戶尋找嫌疑犯”"

• "“士兵們朝這座城市走去,試圖在夜幕降臨之前佔領它”"

• "“新聞傳播很快”"

同義詞:
• 旅行
,
• 去
,
• 移動
,
• 機車

2. Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense

• "Move those boxes into the corner, please"

• "I'm moving my money to another bank"

• "The director moved more responsibilities onto his new assistant"

synonym:
• move
,
• displace

2. 在具體和抽象意義上導致移動或轉移到新的位置或位置

• "“請把那些盒子移到角落裡”"

• "“我要把錢轉移到另一家銀行”"

• "“導演將更多責任轉移給了他的新助手”"

同義詞:
• 移動
,
• 位移

3. Move so as to change position, perform a nontranslational motion

• "He moved his hand slightly to the right"

synonym:
• move

3. 移動以改變位置,執行非翻譯運動

• "“他的手稍微向右移動”"

同義詞:
• 移動

4. Change residence, affiliation, or place of employment

• "We moved from idaho to nebraska"

• "The basketball player moved from one team to another"

synonym:
• move

4. 更改居住地,從屬關係或工作地點

• "“我們從愛達荷州搬到內布拉斯加州”"

• "“籃球運動員從一支球隊轉移到另一支球隊”"

同義詞:
• 移動

5. Follow a procedure or take a course

• "We should go farther in this matter"

• "She went through a lot of trouble"

• "Go about the world in a certain manner"

• "Messages must go through diplomatic channels"

synonym:
• go
,
• proceed
,
• move

5. 遵循程序或參加課程

• "“我們應該在這件事上走得更遠”"

• "“她遇到了很多麻煩”"

• "“以某種方式環遊世界”"

• "“消息必須通過外交渠道進行”"

同義詞:
• 去
,
• 進行
,
• 移動

6. Be in a state of action

• "She is always moving"

synonym:
• be active
,
• move

6. 處於行動狀態

• "“她一直在移動”"

同義詞:
• 活躍
,
• 移動

7. Go or proceed from one point to another

• "The debate moved from family values to the economy"

synonym:
• move

7. 從一個點轉到另一個點

• "“辯論從家庭價值觀轉向經濟”"

同義詞:
• 移動

8. Perform an action, or work out or perform (an action)

• "Think before you act"

• "We must move quickly"

• "The governor should act on the new energy bill"

• "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

synonym:
• act
,
• move

8. 執行動作,制定或執行（動作）

• "“在行動之前思考”"

• "“我們必須迅速採取行動”"

• "“州長應該對新能源法案採取行動”"

• "“保姆迅速採取行動,抓住小孩並用濕毛巾蓋住他”"

同義詞:
• 行為
,
• 移動

9. Have an emotional or cognitive impact upon

• "This child impressed me as unusually mature"

• "This behavior struck me as odd"

synonym:
• affect
,
• impress
,
• move
,
• strike

9. 對情感或認知有影響

• "“這個孩子給我留下了深刻的印象,因為它異常成熟”"

• "“這種行為使我感到奇怪”"

同義詞:
• 影響
,
• 打動
,
• 移動
,
• 罷工

10. Give an incentive for action

• "This moved me to sacrifice my career"

synonym:
• motivate
,
• actuate
,
• propel
,
• move
,
• prompt
,
• incite

10. 激勵行動

• "“這感動了我犧牲自己的事業”"

同義詞:
• 激勵
,
• 演戲
,
• 推進
,
• 移動
,
• 提示
,
• 煽動

11. Arouse sympathy or compassion in

• "Her fate moved us all"

synonym:
• move

11. 引起同情或同情

• "“她的命運感動了我們所有人”"

同義詞:
• 移動

12. Dispose of by selling

• "The chairman of the company told the salesmen to move the computers"

synonym:
• move

12. 通過出售處置

• "“公司董事長告訴推銷員移動計算機”"

同義詞:
• 移動

13. Progress by being changed

• "The speech has to go through several more drafts"

• "Run through your presentation before the meeting"

synonym:
• move
,
• go
,
• run

13. 通過改變來進步

• "“演講必須經過更多的草稿”"

• "“在會議前通過您的演講”"

同義詞:
• 移動
,
• 去
,
• 跑

14. Live one's life in a specified environment

• "She moves in certain circles only"

synonym:
• move

14. 在特定環境中生活

• "“她只在某些圈子中移動”"

同義詞:
• 移動

15. Have a turn

• Make one's move in a game

• "Can i go now?"

synonym:
• move
,
• go

15. 轉彎

• 在遊戲中移動

• "“我現在可以走了嗎?”？"

同義詞:
• 移動
,
• 去

16. Propose formally

• In a debate or parliamentary meeting

synonym:
• move
,
• make a motion

16. 正式提出

• 在辯論或議會會議上

同義詞:
• 移動
,
• 提出議案

Examples of using

It will be the smartest move you ever made.

這將是您有史以來最明智的舉動。

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

您星期一有時間過來幫我移動鋼琴嗎？

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"“我們很久沒見面了,湯姆！你增加一點體重了嗎?”？" "“是的,最近我根本無法讓自己四處走動。”."

We move as one.

我們合而為一。

I don't have the physical strength to move.

我沒有運動的體力。

I told you not to move.

我告訴過你不要動。

If you want to really improve your French, you should move to a country where it's spoken.

如果您想真正提高法語水平,則應搬到說法語的國家。

I didn't know anyone could move that fast.

我不知道有人能這麼快地行動。

Don't move. Don't even breathe.

別動。甚至不要呼吸。

Please move quickly.

請迅速移動。

Please don't move.

請不要動。

Now don't move.

現在不要動。

I won't move.

我不會動。

Don't move!

別動！

I'm so tired that I can barely move.

我很累,幾乎無法動彈。

Tom wants Mary to move to Boston with him.

湯姆要瑪麗和他一起搬到波士頓。

I want to know Tom's every move.

我想知道湯姆的一舉一動。

Tom said that he wanted to move to Boston.

湯姆說他想搬到波士頓。