Translation meaning & definition of the word "most" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. (superlative of `many' used with count nouns and often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number

• "Who has the most apples?"

• "Most people like eggs"

• "Most fishes have fins"

synonym:
• most(a)

1. （與計數名詞一起使用的“許多”的縮寫,通常之前是“ the”)量化符,表示數量最多

• "“誰的蘋果最多?”？"

• "“大多數人都喜歡雞蛋”"

• "“大多數魚都有鰭”"

同義詞:
• 大多數（a）

2. The superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'

• A quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree

• "Made the most money he could"

• "What attracts the most attention?"

• "Made the most of a bad deal"

synonym:
• most(a)

2. 可以與質量名詞一起使用的“ much”的最高級,通常以“ the”開頭'

• 量詞,表示最大數量,範圍或程度

• "“賺了他能賺到的最多的錢”"

• "“什麼吸引了最多的注意力?”？"

• "“充分利用了一筆不好的交易”"

同義詞:
• 大多數（a）

adverb

1. Used to form the superlative

• "The king cobra is the most dangerous snake"

synonym:
• most
,
• to the highest degree

1. 用於形成最高級

• "“眼鏡王蛇是最危險的蛇”"

同義詞:
• 最
,
• 最高程度

2. Very

• "A most welcome relief"

synonym:
• most

2. 非常

• "“最令人欣慰的救濟”"

同義詞:
• 最

3. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

3. （行動或狀態）略短或尚未完全完成

• 除了

• "“工作（剛剛）完成”"

• "“警報響起時嬰兒幾乎睡著了”"

• "“我們快完成了”"

• "“汽車幾乎把她撞倒了”"

• "“他差點暈倒了”"

• "“談論了將近2個小時”"

• "“錄音非常完美”"

• "“幾乎所有各方都簽署了合同”"

• "“我快要筋疲力盡了”"

• "“大多數人都同意”"

同義詞:
• 關於
,
• 幾乎
,
• 最
,
• 附近
,
• 近
,
• 實際上

Examples of using

What was the most memorable day of your life?

您一生中最難忘的一天是什麼？

Life is most often illogical.

生活常常是不合邏輯的。

That's my most secret ambition!

那是我最秘密的野心！

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

肥胖被認為是發達國家面臨的最嚴重的健康問題。

This year I most definitely have to drive.

今年我絕對必須開車。

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

人們相信某種理論越多,錯誤的可能性就越大。在大多數情況下,正確的人是一個人。

The climate here is warm for most of the year.

一年中的大部分時間這裡的氣候溫暖。

The most amazing thing happened this afternoon.

最神奇的事情發生在今天下午。

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

我最喜歡這本書的是它的精彩引文,尤其是在第一部分中。

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

對於任何人來說,自己的名字都是世界上最甜美,最重要的聲音。

Remember that most people are more interested in talking about themselves than about you.

請記住,大多數人對談論自己比對您更感興趣。

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

這是我聽過的最荒謬的事情。

That was the most successful party we've ever had.

那是我們有史以來最成功的聚會。

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

眾所周知,口語是最難翻譯的。

France has a higher birthrate than most of Europe.

法國的出生率高於歐洲大部分地區。

You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well.

你在辦公室工作嗎？我想大多數人都會這樣做,不是嗎？很有趣嗎？沒有？那好吧。

He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

他比我們大多數人年輕,但他已證明自己是一名勝任的專家。

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

以色列已成為世界上最重要的高科技中心之一。

It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.

實際上,在大多數情況下,與動物打交道要比人類容易得多。