Translation meaning & definition of the word "mean" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n

synonym:
• mean
,
• mean value

1. 通過添加數字的某些函數並除以n的某些函數來計算的n個數的平均值

同義詞:
• 意思
,
• 平均值

verb

1. Mean or intend to express or convey

• "You never understand what i mean!"

• "What do his words intend?"

synonym:
• mean
,
• intend

1. 表示或打算表達或傳達

• "“你永遠不明白我的意思!”！"

• "“他的話打算什麼?”？"

同義詞:
• 意思
,
• 打算

2. Have as a logical consequence

• "The water shortage means that we have to stop taking long showers"

synonym:
• entail
,
• imply
,
• mean

2. 作為邏輯結果

• "“缺水意味著我們必須停止長時間淋浴”"

同義詞:
• 包含
,
• 暗示
,
• 意思

3. Denote or connote

• "`maison' means `house' in french"

• "An example sentence would show what this word means"

synonym:
• mean
,
• intend
,
• signify
,
• stand for

3. 表示或表示

• "“'maison'在法語中意為'house'”"

• "“一個示例句子將顯示該詞的含義”"

同義詞:
• 意思
,
• 打算
,
• 表示
,
• 代表

4. Have in mind as a purpose

• "I mean no harm"

• "I only meant to help you"

• "She didn't think to harm me"

• "We thought to return early that night"

synonym:
• intend
,
• mean
,
• think

4. 有目的

• "“我的意思是沒有傷害”"

• "“我只是想幫助你”"

• "“她沒想到要傷害我”"

• "“我們以為那天晚上回來”"

同義詞:
• 打算
,
• 意思
,
• 想

5. Have a specified degree of importance

• "My ex-husband means nothing to me"

• "Happiness means everything"

synonym:
• mean

5. 具有特定的重要性

• "“我的前夫對我毫無意義”"

• "“幸福意味著一切”"

同義詞:
• 意思

6. Intend to refer to

• "I'm thinking of good food when i talk about france"

• "Yes, i meant you when i complained about people who gossip!"

synonym:
• think of
,
• have in mind
,
• mean

6. 打算參考

• "“當我談論法國時,我正在考慮美食”"

• "“是的,當我抱怨八卦的人時,我的意思是你!”！"

同義詞:
• 想
,
• 有心
,
• 意思

7. Destine or designate for a certain purpose

• "These flowers were meant for you"

synonym:
• mean

7. 出於特定目的目的地或指定

• "“這些花是給你的”"

同義詞:
• 意思

adjective

1. Approximating the statistical norm or average or expected value

• "The average income in new england is below that of the nation"

• "Of average height for his age"

• "The mean annual rainfall"

synonym:
• average
,
• mean(a)

1. 近似統計規範或平均值或預期值

• "“新英格蘭的平均收入低於全國”"

• "“他的年齡的平均身高”"

• "“年平均降雨量”"

同義詞:
• 平均
,
• 平均值（a）

2. Characterized by malice

• "A hateful thing to do"

• "In a mean mood"

synonym:
• hateful
,
• mean

2. 以惡意為特徵

• "“一件可惡的事情”"

• "“心情卑鄙”"

同義詞:
• 可惡的
,
• 意思

3. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

• "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke

• "Taking a mean advantage"

• "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare

• "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"

synonym:
• base
,
• mean
,
• meanspirited

3. 具有或表現出無知的缺乏榮譽或道德

• "“沒有自由主義的服從,你的軍隊將成為基礎”-埃德蒙·伯克

• "“利用卑鄙的優勢”"

• "“有卑鄙的野心”-莎士比亞

• "“在政治上本質上是庸俗和卑鄙的”"

同義詞:
• 基地
,
• 意思
,
• 故意的

4. Excellent

• "Famous for a mean backhand"

synonym:
• mean

4. 優秀的

• "“以卑鄙的反手而聞名”"

同義詞:
• 意思

5. Marked by poverty befitting a beggar

• "A beggarly existence in the slums"

• "A mean hut"

synonym:
• beggarly
,
• mean

5. 以貧窮為特徵的乞be

• "“貧民窟中的乞g存在”"

• "“卑鄙的小屋”"

同義詞:
• 乞g
,
• 意思

6. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

6. （用於人或行為）以缺乏慷慨為特徵或表明缺乏慷慨

• "“卑鄙的人”"

• "“他留下了一個不幸的小費”"

同義詞:
• 意思
,
• 明吉
,
• 悲慘地
,
• 緊

7. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt

synonym:
• beggarly
,
• mean

7. （用在金錢上）數量如此之少,以至於值得鄙視

同義詞:
• 乞g
,
• 意思

8. Of no value or worth

• "I was caught in the bastardly traffic"

synonym:
• bastardly
,
• mean

8. 沒有價值或價值

• "“我陷入了卑鄙的交通中”"

同義詞:
• 混蛋
,
• 意思

Examples of using

We didn't mean to disparage our contenders.

我們並不是要貶低我們的競爭者。

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"“你多久才能降落?”？" "“我不能說。”." "“你可以告訴我。我是醫生。”." "“不,我是說我不確定!”！" "“你不能猜測嗎?”？" "“好吧,再過兩個小時。”." "“你不能再猜兩個小時了嗎?”？"

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

當一個國家治理得當時,貧窮和卑鄙的條件就令人羞愧。當一個國家執政不善時,財富和榮譽就是令人羞愧的事情。

Point to the one you mean.

指向您的意思。

That doesn't mean that the danger has passed.

這並不意味著危險已經過去。

Tom didn't mean any offense.

湯姆並不意味著任何冒犯。

It doesn't mean a thing.

這並不意味著什麼。

What does that poster mean?

那張海報是什麼意思？

I'm not joking. I really mean it.

我不是在開玩笑。我真的是真的。

Do you mean to see Tom before you go?

你是要在走之前見湯姆？

Just what do you mean?

你到底是什麼意思？

We don’t mean to talk shop.

我們不是要談商店。

That's not what I mean.

那不是我的意思。

I didn't mean to hurt your feelings.

我不是故意要傷害你的感情的。

It's hard for me to explain what I mean.

我很難解釋我的意思。

Of course, I know what you mean.

當然,我知道你的意思。

Come on, you really don't mean that!

來吧,你真的不是那個意思！

I don't have a clear idea of what you mean.

我對你的意思不清楚。

That doesn't mean anything to me.

這對我來說沒有任何意義。

Do you mean you don't know what happened?

你是說你不知道發生了什麼嗎？