Translation meaning & definition of the word "matter" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

1. 含糊不清的關注

• "“要處理的幾件事”"

• "“這不關你的事”"

• "“事情進展順利”"

同義詞:
• 物
,
• 外遇
,
• 事情

2. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

2. 考慮的某些情況或事件

• "“他一直在偏離話題”"

• "“他已經考慮了幾年了”"

• "“這是警察的事”"

同義詞:
• 主題
,
• 受試者
,
• 問題
,
• 物

3. That which has mass and occupies space

• "Physicists study both the nature of matter and the forces which govern it"

synonym:
• matter

3. 具有質量和占用的空間

• "“物理學家研究物質的性質和支配物質的力量”"

同義詞:
• 物

4. A problem

• "Is anything the matter?"

synonym:
• matter

4. 問題

• "“有什麼事嗎?”？"

同義詞:
• 物

5. (used with negation) having consequence

• "They were friends and it was no matter who won the games"

synonym:
• matter

5. （與否定一起使用）產生結果

• "“他們是朋友,無論誰贏得了比賽”"

同義詞:
• 物

6. Written works (especially in books or magazines)

• "He always took some reading matter with him on the plane"

synonym:
• matter

6. 書面作品（尤其是在書籍或雜誌中）

• "“他總是在飛機上隨身帶一些閱讀材料”"

同義詞:
• 物

verb

1. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

1. 有體重

• 有進口,攜帶重量

• "“沒關係”"

同義詞:
• 計數
,
• 物
,
• 重量

Examples of using

Let's get at the root of the matter.

讓我們找出問題的根源。

I'll report on this matter tomorrow.

我明天將報告此事。

Let the matter rest for a while.

讓事情休息一會兒。

This matter requires careful thought.

這件事需要仔細考慮。

The police promised to investigate the matter.

警察答應對此事進行調查。

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

老人很危險:對他們來說,世界將發生什麼都沒關係。

No matter how hard you try, you won't be able to do it.

無論您多麼努力,都將無法做到。

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

如果我是你,我不會再繼續處理此事。

That is the essence of the matter.

這就是問題的實質。

Tom explained the matter in detail.

湯姆詳細解釋了此事。

I'll take care of the matter personally.

我會親自處理此事。

It was merely a matter of luck.

這只是運氣的問題。

Do you have any knowledge of this matter?

您對此事有任何了解嗎？

We'll investigate the matter.

我們將對此事進行調查。

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

指甲的形狀及其長度是個人的問題,因此很難提供建議。

No matter what I do, I can't make Tom laugh.

不管我做什麼,我都不能讓湯姆發笑。

All governments will have to cooperate in this matter.

所有政府都必須在這一問題上進行合作。

You matter.

你很重要。

It's just a matter of form.

這只是形式問題。

We must take a firm stand on this matter.

我們必須在這個問題上堅定立場。