Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.
在天文學家擁有望遠鏡之前,他們只能使用象限來繪製天空中的物體。
"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."
Vitya is looking at the map of Russia on the wall.
維蒂亞正在看著牆上的俄羅斯地圖。
Here's the map.
這是地圖。
Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.
語言只是人類思想、感受和記憶的地圖。就像所有地圖一樣,語言是其試圖傳達的內容的縮圖十萬倍。
It's not even on the map.
它甚至不在地圖上。
I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
我剛到山頂。這真的很令人驚訝,因為根據我的地圖,這裡應該有一個湖。
Here is the map.
這是地圖。
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.