Translation meaning & definition of the word "manage" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Be successful

• Achieve a goal

• "She succeeded in persuading us all"

• "I managed to carry the box upstairs"

• "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"

• "The pianist negociated the difficult runs"

synonym:
• pull off
,
• negociate
,
• bring off
,
• carry off
,
• manage

1. 成功

• 實現目標

• "“她成功說服了我們所有人”"

• "“我設法把箱子抬到樓上”"

• "“即使我們從沒想過她有能力,她還是把它摘下來了”"

• "“鋼琴家與艱難的奔跑無關”"

同義詞:
• 拉開
,
• 談判
,
• 脫下
,
• 隨身攜帶
,
• 管理

2. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

2. 負責,採取行動或處置

• "“我可以和這批工人打交道”"

• "“這個攪拌機不能處理堅果”"

• "“父母年紀太大後,她負責管理父母的事”"

同義詞:
• 管理
,
• 交易
,
• 照顧
,
• 手柄

3. Come to terms with

• "We got by on just a gallon of gas"

• "They made do on half a loaf of bread every day"

synonym:
• cope
,
• get by
,
• make out
,
• make do
,
• contend
,
• grapple
,
• deal
,
• manage

3. 與

• "“我們只喝了一加侖汽油”"

• "“他們每天用半條麵包做”"

同義詞:
• 應付
,
• 得到
,
• 認出來
,
• 做
,
• 爭奪
,
• 抓斗
,
• 交易
,
• 管理

4. Watch and direct

• "Who is overseeing this project?"

synonym:
• oversee
,
• supervise
,
• superintend
,
• manage

4. 觀看和直接

• "“誰在監督這個項目?”？"

同義詞:
• 監督
,
• 管理

5. Achieve something by means of trickery or devious methods

synonym:
• wangle
,
• finagle
,
• manage

5. 通過欺騙或曲折的方法取得成就

同義詞:
• 魔杖
,
• 獵鷹
,
• 管理

6. Carry on or function

• "We could do with a little more help around here"

synonym:
• do
,
• manage

6. 繼續或發揮作用

• "“我們可以在這里提供更多幫助”"

同義詞:
• 做
,
• 管理

7. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

7. 有效處理

• "“小偷揮舞著斧頭”"

• "“年輕的小提琴手對弓的管理不好”"

同義詞:
• 揮舞
,
• 手柄
,
• 管理

Examples of using

How did you manage that?

您是如何管理的？

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

納爾遜·曼德拉（Nelson Mandela）是那些設法贏得全世界普遍讚譽的稀有人物之一。

We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.

我們吵架很多,但我們總是設法修補問題。

I can manage, thanks.

我可以管理,謝謝。

Can you manage those packages by yourself?

您可以自己管理這些軟件包嗎？

I can manage this.

我可以解決這個問題。

I can manage on my own.

我可以自己管理。

I can manage it.

我可以管理。

I'll manage it.

我會解決的。

I can manage.

我可以管理。

I doubt he is qualified enough to manage such a team!

我懷疑他是否有資格管理這樣的團隊！

How did you manage to do that?

您是如何做到的？

How did Tom manage to do that?

湯姆是如何做到的？

Tom can't manage on his own.

湯姆不能自己管理。

How do people manage to sleep on the plane?

人們如何設法在飛機上睡覺？

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.

我買不起新自行車,所以我必須管理這輛舊自行車。

It's heavy, but I can manage it.

它很重,但我可以管理。

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

儘管我打破了試管,玩弄化學藥品很有趣,但我偶爾也設法遵守了老師的指示。重複別人很久以前進行的實驗。

I manage to support my family.

我設法支持我的家人。

How will you manage without a job?

沒有工作您將如何管理？