Translation meaning & definition of the word "lose" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Fail to keep or to maintain

• Cease to have, either physically or in an abstract sense

• "She lost her purse when she left it unattended on her seat"

synonym:
• lose

1. 無法保留或維持

• 從物理上或抽象意義上不再擁有

• "“當她把錢包放在無人看管的座位上時,她丟了錢包”"

同義詞:
• 輸

2. Fail to win

• "We lost the battle but we won the war"

synonym:
• lose

2. 不贏

• "“我們輸掉了戰鬥,但我們贏得了戰爭”"

同義詞:
• 輸

3. Suffer the loss of a person through death or removal

• "She lost her husband in the war"

• "The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her"

synonym:
• lose

3. 因死亡或遣返而遭受人員損失

• "“她在戰爭中失去了丈夫”"

• "“當親生父母要求她時,想要收養孩子的夫婦失去了她”"

同義詞:
• 輸

4. Place (something) where one cannot find it again

• "I misplaced my eyeglasses"

synonym:
• misplace
,
• mislay
,
• lose

4. 一個無法再次找到它的地方

• "“我放錯了眼鏡”"

同義詞:
• 放錯地方
,
• 雜亂無章
,
• 輸

5. Miss from one's possessions

• Lose sight of

• "I've lost my glasses again!"

synonym:
• lose

5. 錯過自己的財產

• 失去視線

• "“我又丟了眼鏡!”！"

同義詞:
• 輸

6. Allow to go out of sight

• "The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light"

synonym:
• lose

6. 允許看不見

• "“偵探在不得不停在紅燈後失去了他所遮蔽的那個人”"

同義詞:
• 輸

7. Fail to make money in a business

• Make a loss or fail to profit

• "I lost thousands of dollars on that bad investment!"

• "The company turned a loss after the first year"

synonym:
• lose
,
• turn a loss

7. 在企業中無法賺錢

• 虧損或無法獲利

• "“我因那筆不良投資損失了數千美元!”！"

• "“公司在第一年後虧損”"

同義詞:
• 輸
,
• 虧損

8. Fail to get or obtain

• "I lost the opportunity to spend a year abroad"

synonym:
• lose

8. 無法獲得或獲得

• "“我失去了在國外呆一年的機會”"

同義詞:
• 輸

9. Retreat

synonym:
• fall back
,
• lose
,
• drop off
,
• fall behind
,
• recede

9. 撤退

同義詞:
• 回退
,
• 輸
,
• 下降
,
• 落後
,
• 退縮

10. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

• "I missed that remark"

• "She missed his point"

• "We lost part of what he said"

synonym:
• miss
,
• lose

10. 無法感知或抓住感官或思想

• "“我錯過了那句話”"

• "“她錯過了他的觀點”"

• "“我們失去了他所說的一部分”"

同義詞:
• 小姐
,
• 輸

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. 被置於不利地位

• "“這位作者確實在翻譯中受苦”"

同義詞:
• 受苦
,
• 輸

Examples of using

Hey, did anybody lose their keys?

嘿,有人丟了鑰匙嗎？

The proletarians have nothing to lose but their chains.

無產者除了他們的鎖鏈外別無其他。

Tom wants to know how he can lose weight.

湯姆想知道他如何減肥。

"What can you lose by showing yourself to others?" "My advantange over them."

"“向別人展示自己會失去什麼?”？" "“我對他們的優勢。”."

It's easy to lose your footing on loose gravel.

在鬆散的礫石上失去立足點很容易。

How much did you lose this time?

這次您損失了多少？

I'm about to lose control and I think I like it!

我將失去控制,我想我喜歡它！

Don't lose hope.

不要失去希望。

I don't want to lose any more time.

我不想再浪費時間了。

There's no time to lose.

沒有時間可以浪費。

Do you know how it feels to lose an old friend?

你知道失去一個老朋友的感覺嗎？

I always lose.

我總是輸。

I want Tom to lose.

我希望湯姆輸。

I want you to lose.

我要你輸。

Tom wanted to lose weight.

湯姆想減肥。

Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'

門修斯說:“一個偉人是不會失去孩子心的人。”.'

I suppose we have nothing to lose.

我想我們沒有什麼可失去的。

I do hope we don't lose.

我希望我們不會輸。

What do we have to lose?

我們要失去什麼？

I don't want to lose my girlfriend.

我不想失去我的女朋友。