Translation meaning & definition of the word "little" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A small amount or duration

• "He accepted the little they gave him"

synonym:
• little

1. 少量或持續時間

• "“他接受了他們給他的小東西”"

同義詞:
• 小

adjective

1. Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

• "A little dining room"

• "A little house"

• "A small car"

• "A little (or small) group"

synonym:
• small
,
• little

1. 數量或數量或大小或程度有限或低於平均水平

• "“一個小飯廳”"

• "“一個小房子”"

• "“一輛小汽車”"

• "“一小群（或小群）”"

同義詞:
• 小

2. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree

• Not much or almost none or (with `a') at least some

• "Little rain fell in may"

• "Gave it little thought"

• "Little time is left"

• "We still have little money"

• "A little hope remained"

• "There's slight chance that it will work"

• "There's a slight chance it will work"

synonym:
• little(a)
,
• slight

2. （與質量名詞一起使用的量詞）數量或程度較小

• 至少不多或幾乎沒有或（帶有“ a”)

• "“五月小雨落下”"

• "“沒想到”"

• "“剩下一點時間”"

• "“我們還有錢”"

• "“還有一點希望”"

• "“它很有可能會起作用”"

• "“它很有可能會起作用”"

同義詞:
• 小（a）
,
• 輕微

3. (of children and animals) young, immature

• "What a big little boy you are"

• "Small children"

synonym:
• little
,
• small

3. （兒童和動物）年輕,未成熟

• "“你是個大男孩”"

• "“小孩”"

同義詞:
• 小

4. (informal) small and of little importance

• "A fiddling sum of money"

• "A footling gesture"

• "Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"

• "A little (or small) matter"

• "A dispute over niggling details"

• "Limited to petty enterprises"

• "Piffling efforts"

• "Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"

synonym:
• fiddling
,
• footling
,
• lilliputian
,
• little
,
• niggling
,
• piddling
,
• piffling
,
• petty
,
• picayune
,
• trivial

4. （非正式）小而無關緊要

• "“一筆錢”"

• "“一個腳步手勢”"

• "“與處於戰爭狀態的國家相比,我們的擔憂是小人國”"

• "“一點（或小）問題”"

• "“關於細節的爭議”"

• "“僅限於小企業”"

• "“努力”"

• "“給警察免費吃飯可能是違法的,但這似乎是違反皮卡尤恩的行為”"

同義詞:
• 擺弄
,
• 腳步
,
• 立足點
,
• 小
,
• ni
,
• ip
,
• 皮卡尤恩
,
• 瑣碎的

5. (of a voice) faint

• "A little voice"

• "A still small voice"

synonym:
• little
,
• small

5. （聲音）微弱

• "“一點聲音”"

• "“聲音仍然很小”"

同義詞:
• 小

6. Low in stature

• Not tall

• "He was short and stocky"

• "Short in stature"

• "A short smokestack"

• "A little man"

synonym:
• short
,
• little

6. 身材低

• 不高

• "“他矮矮胖”"

• "“身材矮小”"

• "“一個短煙囪”"

• "“一個小男人”"

同義詞:
• 短
,
• 小

7. Lowercase

• "Little a"

• "Small a"

• "E.e.cummings's poetry is written all in minuscule letters"

synonym:
• little
,
• minuscule
,
• small

7. 小寫

• "“小一個”"

• "“小”"

• "“例如,卡明斯的詩歌全部用小寫字母書寫”"

同義詞:
• 小
,
• 微小的

8. Small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context)

• "A nice little job"

• "Bless your little heart"

• "My dear little mother"

• "A sweet little deal"

• "I'm tired of your petty little schemes"

• "Filthy little tricks"

• "What a nasty little situation"

synonym:
• little

8. 引起感覺的方式很小（根據上下文,壓痛或相反）

• "“一份不錯的小工作”"

• "“祝福你的小心臟”"

• "“我親愛的小媽媽”"

• "“一筆甜蜜的小事”"

• "“我對你的小計劃感到厭倦”"

• "“骯髒的小把戲”"

• "“多麼討厭的小情況”"

同義詞:
• 小

adverb

1. Not much

• "He talked little about his family"

synonym:
• little

1. 不多

• "“他很少談論他的家人”"

同義詞:
• 小

Examples of using

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

瑪麗,你不是很浪漫嗎？

Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.

你去過湯姆的餐廳嗎？這是一個不錯的小地方。

Round off the edges a little.

稍微弄圓邊緣。

I suppose I could wait a little bit longer.

我想我可以再等一會兒。

I can wait a little bit longer.

我可以再等一會兒。

Would you please speak a little bit more slowly?

您能說得慢一點嗎？

We know little about his personal life.

我們對他的個人生活知之甚少。

A little rest would do you a lot of good.

休息一下對您有很多好處。

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

關於最後一點,我們必須進行一些討論。

Tom was clearly a little disappointed.

湯姆顯然有些失望。

Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

湯姆對瑪麗的游泳能力感到有些驚訝。

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

湯姆對瑪麗會說法語的程度感到有些驚訝。

Tom was a little surprised by how well Mary could sing.

湯姆對瑪麗的演唱能力感到有些驚訝。

We can all breathe a little easier now.

現在我們都可以輕鬆一點。

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

世界人民,您如何度過舊年的最後一天？在這裡,在卡羅琳島,我們比您更早遇到了新的一年。

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

擺脫壓力的最好方法是做一些運動。

I want to walk a little slower.

我想走慢一點。

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"“嘿,為什麼窗戶開著?”？" "“我只是打開它讓空氣流通。如果您很冷,請隨時關閉它。”."

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"“我們很久沒見面了,湯姆！你增加一點體重了嗎?”？" "“是的,最近我根本無法讓自己四處走動。”."

We should get to know each other a little better.

我們應該更好地了解彼此。