Translation meaning & definition of the word "line" into Chinese (Traditional) language
將“行”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
Line
[線]noun
1. A formation of people or things one beside another
- "The line of soldiers advanced with their bayonets fixed"
- "They were arrayed in line of battle"
- "The cast stood in line for the curtain call"
- synonym:
- line
1. 人與物彼此之間的形成
- "“士兵隊伍固定刺刀前進”"
- "“他們在戰鬥中排列”"
- "“演員排隊等候窗簾”"
- 同義詞:
- 線
2. A mark that is long relative to its width
- "He drew a line on the chart"
- synonym:
- line
2. 相對於其寬度較長的標記
- "“他在圖表上畫了一條線”"
- 同義詞:
- 線
3. A formation of people or things one behind another
- "The line stretched clear around the corner"
- "You must wait in a long line at the checkout counter"
- synonym:
- line
3. 一個人或事物彼此之間的形成
- "“這條線在拐角處伸展”"
- "“您必須在結帳櫃檯排隊等候”"
- 同義詞:
- 線
4. A length (straight or curved) without breadth or thickness
- The trace of a moving point
- synonym:
- line
4. 沒有寬度或厚度的長度（直線或彎曲）
- 移動點的痕跡
- 同義詞:
- 線
5. Text consisting of a row of words written across a page or computer screen
- "The letter consisted of three short lines"
- "There are six lines in every stanza"
- synonym:
- line
5. 文本,由在頁面或計算機屏幕上寫的一行單詞組成
- "“這封信由三行短行組成”"
- "“每個節中有六行”"
- 同義詞:
- 線
6. A single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum
- synonym:
- line
6. 光譜中單個頻率（或非常窄的輻射帶）
- 同義詞:
- 線
7. A fortified position (especially one marking the most forward position of troops)
- "They attacked the enemy's line"
- synonym:
- line
7. 設防的位置（特別是標誌著部隊最前進的位置的位置）
- "“他們襲擊了敵人的防線”"
- 同義詞:
- 線
8. A course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood
- The methodical process of logical reasoning
- "I can't follow your line of reasoning"
- synonym:
- argumentation ,
- logical argument ,
- argument ,
- line of reasoning ,
- line
8. 旨在證明真相或虛假的推理過程
- 邏輯推理的有條理的過程
- "“我不能遵循你的推理路線”"
- 同義詞:
- 論證 ,
- 邏輯論證 ,
- 推理線 ,
- 線
9. A conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
- synonym:
- cable ,
- line ,
- transmission line
9. 用於傳輸電氣或光學信號或電力的導體
- 同義詞:
- 電纜 ,
- 線 ,
- 傳動線
10. A connected series of events or actions or developments
- "The government took a firm course"
- "Historians can only point out those lines for which evidence is available"
- synonym:
- course ,
- line
10. 一系列相關的事件或動作或發展
- "“政府採取了堅定的方針”"
- "“歷史學家只能指出那些有證據的界線”"
- 同義詞:
- 當然 ,
- 線
11. A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent
- synonym:
- line
11. 由真實或虛構的單維範圍定義的空間位置
- 同義詞:
- 線
12. A slight depression in the smoothness of a surface
- "His face has many lines"
- "Ironing gets rid of most wrinkles"
- synonym:
- wrinkle ,
- furrow ,
- crease ,
- crinkle ,
- seam ,
- line
12. 表面光滑度略有下降
- "“他的臉有很多線條”"
- "“熨燙可以消除大多數皺紋”"
- 同義詞:
- 皺紋 ,
- 犁溝 ,
- 摺痕 ,
- 接縫 ,
- 線
13. A pipe used to transport liquids or gases
- "A pipeline runs from the wells to the seaport"
- synonym:
- pipeline ,
- line
13. 用於運輸液體或氣體的管道
- "“一條管道從水井通往海港”"
- 同義詞:
- 管道 ,
- 線
14. The road consisting of railroad track and roadbed
- synonym:
- line ,
- railway line ,
- rail line
14. 由鐵軌和路基組成的道路
- 同義詞:
- 線 ,
- 鐵路線
15. A telephone connection
- synonym:
- telephone line ,
- phone line ,
- telephone circuit ,
- subscriber line ,
- line
15. 電話連接
- 同義詞:
- 電話線 ,
- 電話電路 ,
- 訂戶線 ,
- 線
16. Acting in conformity
- "In line with"
- "He got out of line"
- "Toe the line"
- synonym:
- line
16. 依照行事
- "“與”一致"
- "“他脫節了”"
- "“腳趾線”"
- 同義詞:
- 線
17. The descendants of one individual
- "His entire lineage has been warriors"
- synonym:
- lineage ,
- line ,
- line of descent ,
- descent ,
- bloodline ,
- blood line ,
- blood ,
- pedigree ,
- ancestry ,
- origin ,
- parentage ,
- stemma ,
- stock
17. 一個人的後代
- "“他的整個血統都是戰士”"
- 同義詞:
- 血統 ,
- 線 ,
- 下降線 ,
- 下降 ,
- 血線 ,
- 血 ,
- 譜系 ,
- 祖先 ,
- 起源 ,
- 父母 ,
- 莖 ,
- 股票
18. Something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible
- "A washing line"
- synonym:
- line
18. 又長又細又靈活的東西（如繩索或繩索）
- "“一條洗衣線”"
- 同義詞:
- 線
19. The principal activity in your life that you do to earn money
- "He's not in my line of business"
- synonym:
- occupation ,
- business ,
- job ,
- line of work ,
- line
19. 您為賺錢所做的主要活動
- "“他不在我的業務範圍內”"
- 同義詞:
- 職業 ,
- 商業 ,
- 工作 ,
- 工作範圍 ,
- 線
20. In games or sports
- A mark indicating positions or bounds of the playing area
- synonym:
- line
20. 在遊戲或體育中
- 指示比賽區域位置或邊界的標記
- 同義詞:
- 線
21. (often plural) a means of communication or access
- "It must go through official channels"
- "Lines of communication were set up between the two firms"
- synonym:
- channel ,
- communication channel ,
- line
21. （通常是複數）一種通信或訪問方式
- "“它必須通過官方渠道”"
- "“兩家公司之間建立了溝通渠道”"
- 同義詞:
- 頻道 ,
- 通訊渠道 ,
- 線
22. A particular kind of product or merchandise
- "A nice line of shoes"
- synonym:
- line ,
- product line ,
- line of products ,
- line of merchandise ,
- business line ,
- line of business
22. 特定種類的產品或商品
- "“一排好鞋”"
- 同義詞:
- 線 ,
- 產品線 ,
- 商品行 ,
- 業務線 ,
- 業務範圍
23. A commercial organization serving as a common carrier
- synonym:
- line
23. 作為共同承運人的商業組織
- 同義詞:
- 線
24. Space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising
- synonym:
- agate line ,
- line
24. 用於測量廣告的一行打印空間（一列寬和1/14英寸深）
- 同義詞:
- 瑪瑙線 ,
- 線
25. The maximum credit that a customer is allowed
- synonym:
- credit line ,
- line of credit ,
- bank line ,
- line ,
- personal credit line ,
- personal line of credit
25. 允許客戶獲得的最大信用
- 同義詞:
- 信用額度 ,
- 信貸額度 ,
- 銀行線 ,
- 線 ,
- 個人信用額度 ,
- 個人信貸額度
26. A succession of notes forming a distinctive sequence
- "She was humming an air from beethoven"
- synonym:
- tune ,
- melody ,
- air ,
- strain ,
- melodic line ,
- line ,
- melodic phrase
26. 一連串的音符形成獨特的序列
- "“她在從貝多芬哼著空氣”"
- 同義詞:
- 曲調 ,
- 旋律 ,
- 空氣 ,
- 應變 ,
- 旋律線 ,
- 線 ,
- 旋律短語
27. Persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress
- "`let me show you my etchings' is a rather worn line"
- "He has a smooth line but i didn't fall for it"
- "That salesman must have practiced his fast line of talk"
- synonym:
- line
27. 有說服力但不真誠的談話,通常旨在欺騙或打動
- "“'讓我告訴你我的蝕刻'是一條相當破舊的線”"
- "“他的台詞很平滑,但我沒有為此而屈服”"
- "“推銷員一定已經練習了他的快速談話”"
- 同義詞:
- 線
28. A short personal letter
- "Drop me a line when you get there"
- synonym:
- note ,
- short letter ,
- line ,
- billet
28. 簡短的個人信件
- "“到那兒時給我打個電話”"
- 同義詞:
- 注意 ,
- 簡短的來信 ,
- 線 ,
- 方坯
29. A conceptual separation or distinction
- "There is a narrow line between sanity and insanity"
- synonym:
- line ,
- dividing line ,
- demarcation ,
- contrast
29. 概念上的分離或區分
- "“理智與精神錯亂之間有一條狹窄的界限”"
- 同義詞:
- 線 ,
- 分界線 ,
- 分界 ,
- 對比
30. Mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it
- synonym:
- production line ,
- assembly line ,
- line
30. 工廠中的機械系統,其中物品通過在其上進行連續操作的場所進行運輸
- 同義詞:
- 生產線 ,
- 裝配線 ,
- 線
verb
1. Be in line with
- Form a line along
- "Trees line the riverbank"
- synonym:
- line ,
- run along
1. 與
- 沿線形成一條線
- "“樹木在河岸上”"
- 同義詞:
- 線 ,
- 沿著
2. Cover the interior of
- "Line the gloves"
- "Line a chimney"
- synonym:
- line
2. 覆蓋內部
- "“戴手套”"
- "“行煙囪”"
- 同義詞:
- 線
3. Make a mark or lines on a surface
- "Draw a line"
- "Trace the outline of a figure in the sand"
- synonym:
- trace ,
- draw ,
- line ,
- describe ,
- delineate
3. 在表面上標記或線條
- "“畫一條線”"
- "“追踪沙子中人物的輪廓”"
- 同義詞:
- 痕跡 ,
- 抽獎 ,
- 線 ,
- 描述 ,
- 劃定
4. Mark with lines
- "Sorrow had lined his face"
- synonym:
- line
4. 用線標記
- "“悲傷使他的臉排成一列”"
- 同義詞:
- 線
5. Fill plentifully
- "Line one's pockets"
- synonym:
- line
5. 充裕地
- "“一個人的口袋”"
- 同義詞:
- 線
6. Reinforce with fabric
- "Lined books are more enduring"
- synonym:
- line
6. 用織物加固
- "“襯裡的書更持久”"
- 同義詞:
- 線