Translation meaning & definition of the word "level" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A position on a scale of intensity or amount or quality

• "A moderate grade of intelligence"

• "A high level of care is required"

• "It is all a matter of degree"

synonym:
• degree
,
• grade
,
• level

1. 強度,數量或質量等級上的位置

• "“中等水平的智力”"

• "“需要高水平的護理”"

• "“這都是程度的問題”"

同義詞:
• 度
,
• 年級
,
• 水平

2. A relative position or degree of value in a graded group

• "Lumber of the highest grade"

synonym:
• grade
,
• level
,
• tier

2. 分級組中的相對位置或值度

• "“最高等級的木材”"

同義詞:
• 年級
,
• 水平
,
• 層

3. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

3. 連續性或系列中,尤其是過程中的特定可識別位置

• "“坦率程度高”"

• "“社會科學處於什麼階段?”？"

同義詞:
• 度
,
• 水平
,
• 舞台
,
• 點

4. Height above ground

• "The water reached ankle level"

• "The pictures were at the same level"

synonym:
• level

4. 地面高度

• "“水達到腳踝水平”"

• "“圖片處於同一水平”"

同義詞:
• 水平

5. Indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid

synonym:
• level
,
• spirit level

5. 當氣泡集中在液體管中時建立水平的指示器

同義詞:
• 水平
,
• 精神水平

6. A flat surface at right angles to a plumb line

• "Park the car on the level"

synonym:
• horizontal surface
,
• level

6. 與管道成直角的平坦表面

• "“將汽車停在水平面上”"

同義詞:
• 水平面
,
• 水平

7. An abstract place usually conceived as having depth

• "A good actor communicates on several levels"

• "A simile has at least two layers of meaning"

• "The mind functions on many strata simultaneously"

synonym:
• level
,
• layer
,
• stratum

7. 通常被認為具有深度的抽象場所

• "“一個好演員在幾個層面上進行交流”"

• "“一個比喻至少具有兩層含義”"

• "“思想同時在許多階層上起作用”"

同義詞:
• 水平
,
• 層

8. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

8. 沿垂直比例由單個位置的房間或一組房間組成的結構

• "“辦公室在什麼級別?”？"

同義詞:
• 地板
,
• 水平
,
• 層狀的
,
• 故事

verb

1. Aim at

• "Level criticism or charges at somebody"

synonym:
• level

1. 瞄準

• "“對某人的批評或指控”"

同義詞:
• 水平

2. Tear down so as to make flat with the ground

• "The building was levelled"

synonym:
• level
,
• raze
,
• rase
,
• dismantle
,
• tear down
,
• take down
,
• pull down

2. 拆毀以便與地面平整

• "“建築物是平整的”"

同義詞:
• 水平
,
• 狂風
,
• 追逐
,
• 拆除
,
• 拆
,
• 下來
,
• 向下

3. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

3. 水平或直線

• "“平地”"

同義詞:
• 沖洗
,
• 水平
,
• 甚至

4. Direct into a position for use

• "Point a gun"

• "He charged his weapon at me"

synonym:
• charge
,
• level
,
• point

4. 直接進入使用位置

• "“指槍”"

• "“他向我衝了武器”"

同義詞:
• 收費
,
• 水平
,
• 點

5. Talk frankly with

• Lay it on the line

• "I have to level with you"

synonym:
• level

5. 坦率地交談

• 把它放在線上

• "“我必須和你保持一致”"

同義詞:
• 水平

6. Become level or even

• "The ground levelled off"

synonym:
• level
,
• level off

6. 成為水平甚至

• "“地面平整了”"

同義詞:
• 水平

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

• "A flat desk"

• "Acres of level farmland"

• "A plane surface"

• "Skirts sewn with fine flat seams"

synonym:
• flat
,
• level
,
• plane

1. 傾斜的表面沒有傾斜,其中沒有部分高於或低於另一部分

• "“一張平桌”"

• "“農田的英畝”"

• "“平面”"

• "“縫有細扁平接縫的裙子”"

同義詞:
• 平
,
• 水平
,
• 飛機

2. Not showing abrupt variations

• "Spoke in a level voice"

• "She gave him a level look"- louis auchincloss

synonym:
• level
,
• unwavering

2. 沒有顯示突然的變化

• "“以聲音說話”"

• "“她給了他一個層次的表情”-路易斯·奧欽克洛斯

同義詞:
• 水平
,
• 堅定不移

3. Being on a precise horizontal plane

• "A billiard table must be level"

synonym:
• level

3. 在精確的水平面上

• "“台球桌必須是水平的”"

同義詞:
• 水平

4. Oriented at right angles to the plumb

• "The picture is level"

synonym:
• level

4. 與鉛垂成直角

• "“圖片是水平的”"

同義詞:
• 水平

5. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

5. 比賽得分

• "“比分並列”"

同義詞:
• 綁（p）
,
• 甚至
,
• 級別（p）

Examples of using

I know English on a level of intuition.

我在直覺上懂英語。

How far above sea level are we?

我們離海平面多遠？

Tom has a level head in emergencies.

湯姆在緊急情況下有高級主管。

The bookcase is level with the table.

書櫃與桌子齊平。

The river rose above the level of the dam.

這條河上升到大壩的高度以上。

Tom is below the general level of the class.

湯姆低於全班水平。

We are on the same level.

我們在同一級別。

You're being given a promotion and a raise in security access level.

您將獲得晉升並提高安全訪問級別。

The house is on the most level part of the ground.

這所房子位於地面的最平坦的部分。

He reached the last level.

他達到了最後一級。

The river's water level has risen.

這條河的水位上升了。

If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building.

如果我們現在讓這些混蛋被挖出來,我們將不得不對建築物進行平整。

There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!

世界上有這麼多人無法超越自己的胃！

The fuel level is below empty.

燃油水平低於空。

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

我在情感上同意,但在務實層面上我不同意。

It is important to maintain your body temperature at a suitable level.

將體溫保持在適當的水平很重要。

His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.

他的武術能力已經達到完美的水平。

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.

與他一起使用世界語,至少從語言的角度來看,我覺得我們處於同一水平。

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.

與他一起使用世界語,至少從語言的角度來看,我覺得我們倆處於同一水平。

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

國土安全部確定的安全級別為橙色。