Translation meaning & definition of the word "late" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. 在晚期或通常或預期時間之後發生或發生

• "“晚間”"

• "“ 18世紀後期”"

• "“一部晚電影”"

• "“坐晚了”"

• "“早餐晚了”"

同義詞:
• 已晚了

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. 在預期或通常時間之後

• 延遲

• "“遲來的生日賀卡”"

• "“我上飛機遲到了”"

• "“火車晚了”"

• "“遲來的孩子被送到校長”"

• "“總是拖延牙科預約”"

同義詞:
• 遲來的
,
• 已晚了
,
• 遲鈍

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. 近期或剛剛過去的時間

• "“後期發展”"

• "“他們晚吵架”"

• "“他最近去非洲旅行”"

• "“最近幾個月”"

• "“該雜誌的最新刊物”"

同義詞:
• 已故（a）
,
• 最近

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. 最近死了

• "“她已故的丈夫”"

同義詞:
• 已故（a）

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. 語言或文學發展的後期

• 特別用於死語

• "“晚期希臘文”"

同義詞:
• 已晚了

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. 在開發結束或後期或階段

• "“封建制度的晚期”"

• "“疾病的後期症狀”"

• "“後來的醫學可以拯救孩子”"

同義詞:
• 已晚了
,
• 後來（a）

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. （特別是用於人）

• "“前總統”"

• "“我們已故的總統仍然非常活躍”"

• "“白宮的前任居住者”"

同義詞:
• 前（a）
,
• 已故（a）
,
• 前一個（a）

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. 比平時晚或比預期晚

• "“火車遲到了”"

• "“我們醒了”"

• "“孩子們上學遲到了”"

• "“通知太遲了,我們差點錯過了最後期限”"

• "“我遲來祝她生日快樂”"

同義詞:
• 已晚了
,
• 遲來的

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. 到高級時間

• "“深入夜晚”"

• "“聊到深夜”"

同義詞:
• 深
,
• 已晚了

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. 在高齡或階段

• "“她結婚晚了”"

• "“在她的職業生涯的後期未完成該項目”"

同義詞:
• 已晚了

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. 在最近的過去

• "“他最近在巴黎”"

• "“最近規則已經執行”"

• "“直到昨天她還好”"

• "“最近感覺更好”"

• "“拼寫首先受到影響,但後來的含義也受到影響”"

同義詞:
• 最近
,
• 已晚了
,
• 已故
,
• 後來

Examples of using

I'd like you to tell Tom not to be late.

我想你告訴湯姆不要遲到。

Unfortunately, I'm late.

不幸的是,我遲到了。

Alas, I was late.

las,我遲到了。

It's quite clear that Tom is going to be late.

很顯然,湯姆要遲到了。

We will stay at home rather than get there so late.

我們將待在家裡,而不是這麼晚到達那裡。

You're ten minutes late.

你遲到了十分鐘。

What made him leave his home and run away late at night?

是什麼讓他離開家深夜逃跑？

You should apologize to her for coming late.

你應該向她道歉。

The meeting continued late into the night.

會議一直持續到深夜。

She went to bed late last night.

她昨晚上床睡覺。

Hurry or we'll be late.

快點,否則我們會遲到。

I'll be there, although I may be late.

我會在那裡,儘管我可能遲到了。

I'm afraid it's too late.

恐怕為時已晚。

You are coming home late, right?

你回家晚了吧？

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

我會晚一點。為我保暖晚餐。

He worked until late at night.

他工作到深夜。

Tom worked until late at night.

湯姆工作到深夜。

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

我習慣於在周日晚睡。

You're so late.

你太晚了。

I was late, right?

我遲到了吧？