Translation meaning & definition of the word "judge" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A public official authorized to decide questions brought before a court of justice

synonym:
• judge
,
• justice
,
• jurist

1. 被授權決定向法院提出的問題的公職人員

同義詞:
• 法官
,
• 正義
,
• 法學家

2. An authority who is able to estimate worth or quality

synonym:
• evaluator
,
• judge

2. 能夠估算價值或質量的權威

同義詞:
• 評估者
,
• 法官

verb

1. Determine the result of (a competition)

synonym:
• judge

1. 確定（比賽）的結果

同義詞:
• 法官

2. Form a critical opinion of

• "I cannot judge some works of modern art"

• "How do you evaluate this grant proposal?" "we shouldn't pass judgment on other people"

synonym:
• evaluate
,
• pass judgment
,
• judge

2. 形成批評意見

• "“我無法判斷一些現代藝術作品”"

• "“您如何評估此贈款提案?”？" "“我們不應該對其他人作出判斷”"

同義詞:
• 評估
,
• 通過判斷
,
• 法官

3. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

• "I estimate this chicken to weigh three pounds"

synonym:
• estimate
,
• gauge
,
• approximate
,
• guess
,
• judge

3. 初步判斷或形成（數量或時間）的估計

• "“我估計這隻雞重三磅”"

同義詞:
• 估計
,
• 量規
,
• 大概
,
• 猜測
,
• 法官

4. Pronounce judgment on

• "They labeled him unfit to work here"

synonym:
• pronounce
,
• label
,
• judge

4. 宣布判決

• "“他們稱他不適合在這里工作”"

同義詞:
• 發音
,
• 標籤
,
• 法官

5. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

• "The football star was tried for the murder of his wife"

• "The judge tried both father and son in separate trials"

synonym:
• judge
,
• adjudicate
,
• try

5. 審判或審理案件,並在審判中擔任法官

• "“這位足球明星因謀殺妻子而受到審判”"

• "“法官在單獨的審判中對父子進行了審判”"

同義詞:
• 法官
,
• 裁決
,
• 嘗試

Examples of using

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

您認為法官在聽到新證據時會推翻他的決定嗎？

I was as sober as a judge.

我和法官一樣清醒。

Where is the judge?

法官在哪裡？

I'm no judge of art.

我不是藝術判斷者。

You be the judge of that.

你是那個的法官。

Don't judge Tom too harshly.

不要對湯姆太苛刻。

The judge sentenced Tom to six months in jail.

法官判湯姆入獄六個月。

The judge fined Tom three thousand dollars.

法官對湯姆罰款三千美元。

The judge sentenced Tom to death.

法官判處湯姆死刑。

Don't judge me too harshly.

不要對我太苛刻。

Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

不要審判,不要審判你們,因為你們在審判什麼,就應當審判你們,以何種方式衡量,應當對您進行衡量。

The judge is ready to pass sentence.

法官準備通過判決。

Don't judge me.

不要判斷我。

"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.

"消息人士說:“她永遠不會判斷自己的成就,但她已經成功地實現了第一年的目標。”。

The judge asked the jury to reach a verdict.

法官要求陪審團作出裁決。

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

如果您找不到了解法律的律師,請找一位了解法官的律師。

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

您可以通過果皮的顏色輕鬆判斷香蕉的成熟度。

The judge sentenced him to one year in prison.

法官判處他一年徒刑。

You can't judge a book by its cover.

您無法憑封面判斷一本書。