Translation meaning & definition of the word "intimate" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Someone to whom private matters are confided

synonym:
• confidant
,
• intimate

1. 私事交託的人

同義詞:
• 知己
,
• 親密的

verb

1. Give to understand

• "I insinuated that i did not like his wife"

synonym:
• intimate
,
• adumbrate
,
• insinuate

1. 給予理解

• "“我暗示我不喜歡他的妻子”"

同義詞:
• 親密的
,
• 充氣
,
• 暗示

2. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

2. 暗示作為一種可能性

• "“證據表明需要進一步澄清”"

同義詞:
• 建議
,
• 親密的

adjective

1. Marked by close acquaintance, association, or familiarity

• "Intimate friend"

• "Intimate relations between economics, politics, and legal principles" - v.l. parrington

synonym:
• intimate

1. 以相識,交往或熟悉為標誌

• "“親密的朋友”"

• "“經濟學,政治和法律原則之間的親密關係”-v.l。帕靈頓

同義詞:
• 親密的

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. 擁有或營造一種溫暖或友好和非正式的氣氛

• "“聊天愉快”"

• "“輕鬆的非正式方式”"

• "“一個私密的雞尾酒休息室”"

• "“小房間舒適而親密”"

同義詞:
• 舒適
,
• 親密的
,
• 非正式的

3. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

3. 有共同的利益或感情

• 建立友誼

• "“用熟悉的術語”"

• "“假裝她與那些誹謗者處於親密關係”"

同義詞:
• 熟悉
,
• 親密的

4. Involved in a sexual relationship

• "The intimate (or sexual) relations between husband and wife"

• "She had been intimate with many men"

• "He touched her intimate parts"

synonym:
• intimate
,
• sexual

4. 參與性關係

• "“夫妻之間的親密（或性關係）關係”"

• "“她與許多男人很親密”"

• "“他感動了她的私密部位”"

同義詞:
• 親密的
,
• 性

5. Innermost or essential

• "The inner logic of cubism"

• "The internal contradictions of the theory"

• "The intimate structure of matter"

synonym:
• inner
,
• internal
,
• intimate

5. 最內幕或必不可少

• "“立體主義的內在邏輯”"

• "“理論的內部矛盾”"

• "“物質的親密結構”"

同義詞:
• 內
,
• 親密的

6. Thoroughly acquainted through study or experience

• "This girl, so intimate with nature"-w.h.hudson

• "Knowledgeable about the technique of painting"- herbert read

synonym:
• intimate
,
• knowledgeable
,
• versed

6. 通過學習或經驗完全了解

• "“這個女孩,與大自然如此親密”-w.h.哈德森

• "“對繪畫技巧的了解”-赫伯特·雷德

同義詞:
• 親密的
,
• 知識淵博
,
• 精通