Translation meaning & definition of the word "influence" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A power to affect persons or events especially power based on prestige etc

• "Used her parents' influence to get the job"

synonym:
• influence

1. 影響人或事件的權力,尤其是基於聲望的權力等

• "“利用她父母的影響力找到工作”"

同義詞:
• 影響

2. Causing something without any direct or apparent effort

synonym:
• influence

2. 引起某種東西而無需任何直接或明顯的努力

同義詞:
• 影響

3. A cognitive factor that tends to have an effect on what you do

• "Her wishes had a great influence on his thinking"

synonym:
• influence

3. 認知因素往往會影響您的工作

• "“她的願望對他的思想產生了重大影響”"

同義詞:
• 影響

4. The effect of one thing (or person) on another

• "The influence of mechanical action"

synonym:
• influence

4. 一件事（或人）對另一件事的影響

• "“機械作用的影響”"

同義詞:
• 影響

5. One having power to influence another

• "She was the most important influence in my life"

• "He was a bad influence on the children"

synonym:
• influence

5. 一個有權影響另一個

• "“她是我一生中最重要的影響力”"

• "“他對孩子們影響很大”"

同義詞:
• 影響

verb

1. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

1. 具有並施加影響或影響

• "“藝術家的作品影響了年輕畫家”"

• "“她為朋友工作以支持政治候選人”"

同義詞:
• 影響
,
• 採取行動
,
• 工作

2. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

2. 形狀或影響

• 給指示

• "“經驗通常決定能力”"

• "“模範輿論”"

同義詞:
• 確定
,
• 形狀
,
• 模
,
• 影響
,
• 規

3. Induce into action by using one's charm

• "She charmed him into giving her all his money"

synonym:
• charm
,
• influence
,
• tempt

3. 通過使用自己的魅力誘使行動

• "“她迷住了他,把所有的錢都給了她”"

同義詞:
• 魅力
,
• 影響
,
• 誘惑

Examples of using

Never swim while under the influence of alcohol.

切勿在酒精的影響下游泳。

Tom is a bad influence.

湯姆的影響力很差。

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

對要翻譯的句子進行很好的翻譯。不要讓翻譯成其他語言會影響您。

His influence extends all over the country.

他的影響力遍及全國。

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

應該補充的是,他的言論對選區沒有直接影響。

Don't drive under the influence of alcohol.

不要在酒精的影響下開車。

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

當他撞車時,他受到酒精的影響。

Such magazines have a great influence on children.

這樣的雜誌對兒童有很大影響。

The teacher has a great influence on his pupils.

老師對他的學生有很大影響。

It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.

在各種研究中已經證明,私營部門對決策的影響很小。