Translation meaning & definition of the word "important" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Of great significance or value

• "Important people"

• "The important questions of the day"

synonym:
• important
,
• of import

1. 具有重大意義或價值

• "“重要人物”"

• "“當今的重要問題”"

同義詞:
• 重要
,
• 進口

2. Important in effect or meaning

• "A significant change in tax laws"

• "A significant change in the constitution"

• "A significant contribution"

• "Significant details"

• "Statistically significant"

synonym:
• significant
,
• important

2. 重要意義

• "“稅法的重大變化”"

• "“憲法的重大變化”"

• "“重大貢獻”"

• "“重要細節”"

• "“統計上顯著”"

同義詞:
• 重大
,
• 重要

3. Of extreme importance

• Vital to the resolution of a crisis

• "A crucial moment in his career"

• "A crucial election"

• "A crucial issue for women"

synonym:
• crucial
,
• important

3. 極為重要

• 對解決危機至關重要

• "“他職業生涯中的關鍵時刻”"

• "“關鍵選舉”"

• "“婦女的關鍵問題”"

同義詞:
• 關鍵
,
• 重要

4. Having authority or ascendancy or influence

• "An important official"

• "The captain's authoritative manner"

synonym:
• authoritative
,
• important

4. 有權威或優勢或影響力

• "“重要官員”"

• "“船長的權威方式”"

同義詞:
• 權威的
,
• 重要

5. Having or suggesting a consciousness of high position

• "Recited the decree with an important air"

• "Took long important strides in the direction of his office"

synonym:
• important

5. 具有或暗示高位置意識

• "“以重要的態度引用了該法令”"

• "“在他的辦公室方向上邁出了重要的一步”"

同義詞:
• 重要

Examples of using

I think nothing is more important than friendship.

我認為沒有什麼比友誼更重要了。

Tom made an important discovery.

湯姆做出了重要發現。

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

英文文章很重要。例如,如果我請我的英國朋友拿著我的書包一段時間,然後要求說“給我書包”將其還給我", 他可能會偷走那個站著的人的書包,因為他不明白哪個書包的意思。

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

對於任何人來說,自己的名字都是世界上最甜美,最重要的聲音。

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

提及您正在與之交談的男人的名字。這使每個人都感到重要和被接受。

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

努力工作的能力令人欽佩,但放鬆的能力同樣重要。

I have an important mission for you.

我對你有重要的使命。

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.

想像力比知識更重要。知識是有限的。

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

以色列已成為世界上最重要的高科技中心之一。

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

我有一個非常重要的問題。電話無法解決的問題。我們可以見面嗎？

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

鋁和玻璃是民用建築中的重要材料,儘管例如不如鋼鐵和木材重要。

What do you find important in life?

您認為生活中重要的是什麼？

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

不,胡蘿蔔不夠重要,因此需要感嘆號。

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

我覺得有些重要的想法總是從我身邊溜走,但我無法理解。

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

如您所見,我還活著,這是主要問題。我父親也說那是最重要的。

What you say is more important than how you say it.

你說的話比你說的話更重要。

These aims are an important part of the regional development strategy.

這些目標是區域發展戰略的重要組成部分。

You too have no idea how important you are for me.

你也不知道你對我有多重要。

Tom was important to me.

湯姆對我很重要。

You understand me and that's the most important thing.

您了解我,這是最重要的。