Translation meaning & definition of the word "idle" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The state of an engine or other mechanism that is idling

• "The car engine was running at idle"

synonym:
• idle

1. 發動機或其他空轉機構的狀態

• "“汽車發動機空轉”"

同義詞:
• 閒置

verb

1. Run disconnected or idle

• "The engine is idling"

synonym:
• idle
,
• tick over

1. 斷開或空轉

• "“引擎空轉”"

同義詞:
• 閒置
,
• 勾選

2. Be idle

• Exist in a changeless situation

• "The old man sat and stagnated on his porch"

• "He slugged in bed all morning"

synonym:
• idle
,
• laze
,
• slug
,
• stagnate

2. 閒著

• 存在於無變的情況下

• "“老人坐在門廊上停滯不前”"

• "“他整個早上都躺在床上”"

同義詞:
• 閒置
,
• 迷宮
,
• ug
,
• 停滯不前

adjective

1. Not in action or at work

• "An idle laborer"

• "Idle drifters"

• "The idle rich"

• "An idle mind"

synonym:
• idle

1. 不在行動或工作中

• "“閒散的工人”"

• "“空閒漂流者”"

• "“閒散的富人”"

• "“閒散的頭腦”"

同義詞:
• 閒置

2. Without a basis in reason or fact

• "Baseless gossip"

• "The allegations proved groundless"

• "Idle fears"

• "Unfounded suspicions"

• "Unwarranted jealousy"

synonym:
• baseless
,
• groundless
,
• idle
,
• unfounded
,
• unwarranted
,
• wild

2. 沒有理由或事實依據

• "“毫無根據的八卦”"

• "“指控被證明是毫無根據的”"

• "“空閒恐懼”"

• "“毫無根據的懷疑”"

• "“無理的嫉妒”"

同義詞:
• 無根據
,
• 閒置
,
• 沒有根據
,
• 野生的

3. Not in active use

• "The machinery sat idle during the strike"

• "Idle hands"

synonym:
• idle
,
• unused

3. 不主動使用

• "“罷工期間機器閒置”"

• "“空手”"

同義詞:
• 閒置
,
• 未使用

4. Silly or trivial

• "Idle pleasure"

• "Light banter"

• "Light idle chatter"

synonym:
• idle
,
• light

4. 愚蠢或瑣碎

• "“閒暇”"

• "“小玩笑”"

• "“輕聲閒聊”"

同義詞:
• 閒置
,
• 光

5. Lacking a sense of restraint or responsibility

• "Idle talk"

• "A loose tongue"

synonym:
• idle
,
• loose

5. 缺乏克制或責任感

• "“閒聊”"

• "“鬆散的舌頭”"

同義詞:
• 閒置
,
• 鬆散

6. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

6. 沒有回報

• "“死資本”"

• "“閒置資金”"

同義詞:
• 死了
,
• 閒置

7. Not having a job

• "Idle carpenters"

• "Jobless transients"

• "Many people in the area were out of work"

synonym:
• idle
,
• jobless
,
• out of work

7. 沒有工作

• "“閒木匠”"

• "“失業的瞬態”"

• "“該地區的許多人失業”"

同義詞:
• 閒置
,
• 失業

Examples of using

The factory has been lying idle for a year.

工廠已經閒置了一年。

You must not idle away.

您一定不能閒著。