Translation meaning & definition of the word "however" into Chinese (Traditional) language

adverb

1. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

1. 儘管有相反的規定（通常是在讓步之後）

• "“儘管我有點害怕,但是我想嘗試一下”"

• "“雖然我們彼此不喜歡,但我們同意”"

• "“他是一個嚴厲而公正的主人”"

• "“考慮到這很危險,我仍然想走的一切一樣”"

同義詞:
• 但是
,
• 儘管如此
,
• 威納爾
,
• 仍然
,
• 還
,
• 都一樣
,
• 即使如此
,
• 儘管有

2. By contrast

• On the other hand

• "The first part was easy

• The second, however, took hours"

synonym:
• however

2. 相比之下

• 另一方面

• "“第一部分很容易

• 第二個卻花了幾個小時”"

同義詞:
• 但是

3. To whatever degree or extent

• "The results, however general, are important"

• "They have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns"

synonym:
• however

3. 程度或程度

• "“結果無論多麼普遍,都很重要”"

• "“儘管他們很不情願地開始承認反對派某些關切的合法性”"

同義詞:
• 但是

4. In whatever way or manner

• "Victory, however it was brought about, was sweet"

• "However he did it, it was very clever"

synonym:
• however

4. 以任何方式或方式

• "“勝利,無論它帶來了,都是甜蜜的”"

• "“但是他做到了,那非常聰明”"

同義詞:
• 但是

Examples of using

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

在香港,有兩種被認為絕對至關重要的液體食品:粵湯和粥。奇怪的是,湯是“濃稠的,充滿成分的”,總是喝醉的,而粥是“稀薄的”,總是被吃掉的。

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

為了研究計算語言學,必須了解各種語言,但是也必須熟悉計算機的使用。

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

在安卡拉,我明確表示,在與伊斯蘭的戰爭中,美國不是–,也永遠不會是–。但是,我們將不懈地面對對我們的安全構成嚴重威脅的暴力極端分子。