Translation meaning & definition of the word "hit" into Chinese (Traditional) language

noun

1. (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

• "He came all the way around on williams' hit"

synonym:
• hit

1. （棒球）在體育比賽中成功擊球（尤其是在棒球比賽中）

• "“他在威廉姆斯的熱門歌曲中一路走來”"

同義詞:
• 命中

2. The act of contacting one thing with another

• "Repeated hitting raised a large bruise"

• "After three misses she finally got a hit"

synonym:
• hit
,
• hitting
,
• striking

2. 與一件事接觸另一件事的行為

• "“反复的打擊引起了很大的挫傷”"

• "“在三聲錯過之後,她終於受到了打擊”"

同義詞:
• 命中
,
• 擊中
,
• 驚人

3. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

3. 顯著成功

• "“那首歌是他的第一首熱門歌曲,標誌著他職業生涯的開始”"

• "“百老彙的新節目真是令人震驚”"

• "“聚會爆炸了”"

同義詞:
• 命中
,
• 粉碎
,
• 粉碎機
,
• 罷工
,
• 砰

4. (physics) a brief event in which two or more bodies come together

• "The collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction"

synonym:
• collision
,
• hit

4. （物理）一個簡短的事件,其中兩個或多個物體匯聚在一起

• "“顆粒的碰撞導致能量交換和方向變化”"

同義詞:
• 碰撞
,
• 命中

5. A dose of a narcotic drug

synonym:
• hit

5. 麻醉藥品的劑量

同義詞:
• 命中

6. A murder carried out by an underworld syndicate

• "It has all the earmarks of a mafia hit"

synonym:
• hit

6. 由黑社會集團實施的謀殺案

• "“它擁有黑手黨的所有專項”"

同義詞:
• 命中

7. A connection made via the internet to another website

• "Wordnet gets many hits from users worldwide"

synonym:
• hit

7. 通過互聯網連接到另一個網站的連接

• "“ wordnet從全球用戶那裡獲得了許多成功”"

同義詞:
• 命中

verb

1. Cause to move by striking

• "Hit a ball"

synonym:
• hit

1. 罷工導致

• "“打一個球”"

同義詞:
• 命中

2. Hit against

• Come into sudden contact with

• "The car hit a tree"

• "He struck the table with his elbow"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• impinge on
,
• run into
,
• collide with

2. 打擊

• 突然接觸

• "“汽車撞到了樹上”"

• "“他用肘子砸了桌子”"

同義詞:
• 命中
,
• 罷工
,
• 撞擊
,
• 碰到
,
• 與

3. Deal a blow to, either with the hand or with an instrument

• "He hit her hard in the face"

synonym:
• hit

3. 用手或樂器打擊

• "“他用力打她的臉”"

同義詞:
• 命中

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. 到達真實或抽象的目的地

• "“我們中午到達底特律”"

• "“水到了門口”"

• "“我們幾乎沒有到達終點線”"

• "“我必須在周末開始之前打mac機器”"

同義詞:
• 達到
,
• 使
,
• 獲得
,
• 命中
,
• 到達

5. Affect or afflict suddenly, usually adversely

• "We were hit by really bad weather"

• "He was stricken with cancer when he was still a teenager"

• "The earthquake struck at midnight"

synonym:
• hit
,
• strike

5. 突然影響或折磨,通常是不利的

• "“我們受到天氣非常惡劣的打擊”"

• "“他十幾歲時就患有癌症”"

• "“地震在午夜發生”"

同義詞:
• 命中
,
• 罷工

6. Hit with a missile from a weapon

synonym:
• shoot
,
• hit
,
• pip

6. 用武器擊中導彈

同義詞:
• 射擊
,
• 命中
,
• 點子

7. Encounter by chance

• "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"

synonym:
• stumble
,
• hit

7. 偶然相遇

• "“昨晚我在一家餐館偶然發現了一個失散已久的堂兄”"

同義詞:
• 絆倒
,
• 命中

8. Gain points in a game

• "The home team scored many times"

• "He hit a home run"

• "He hit .300 in the past season"

synonym:
• score
,
• hit
,
• tally
,
• rack up

8. 在遊戲中獲得積分

• "“主隊得分很多”"

• "“他打本壘打”"

• "“他在上個賽季達到了0.300”"

同義詞:
• 得分
,
• 命中
,
• 理貨
,
• 架子

9. Cause to experience suddenly

• "Panic struck me"

• "An interesting idea hit her"

• "A thought came to me"

• "The thought struck terror in our minds"

• "They were struck with fear"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• come to

9. 突然經歷

• "“潘尼克打了我”"

• "“一個有趣的主意打了她”"

• "“一個想法浮現在我身上”"

• "“這個想法在我們心中引起了恐怖”"

• "“他們被恐懼擊中”"

同義詞:
• 命中
,
• 罷工
,
• 來

10. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target

• "The germans struck poland on sept. 1, 1939"

• "We must strike the enemy's oil fields"

• "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

synonym:
• strike
,
• hit

10. 對敵人,對手或目標進行戰略性進攻

• "“德國人於1939年9月1日襲擊了波蘭”"

• "“我們必須打擊敵人的油田”"

• "“在第五局中,巨人隊擊中,派出三名選手回家以5比2贏得比賽”"

同義詞:
• 罷工
,
• 命中

11. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

11. 有意和冥想地殺死

• "“黑手黨老闆命令他的敵人被謀殺”"

同義詞:
• 謀殺
,
• 殺死
,
• 命中
,
• 調度
,
• 顛簸
,
• 脫
,
• 拋光
,
• 刪除

12. Drive something violently into a location

• "He hit his fist on the table"

• "She struck her head on the low ceiling"

synonym:
• hit
,
• strike

12. 將東西猛烈地駛入位置

• "“他在桌子上打了拳頭”"

• "“她把頭撞在低矮的天花板上”"

同義詞:
• 命中
,
• 罷工

13. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

13. 達到時間點或某個狀態或級別

• "“溫度計達到100度”"

• "“這輛車每小時可以達到140英里的速度”"

同義詞:
• 達到
,
• 命中
,
• 獲得

14. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically

• "The pianist strikes a middle c"

• "Strike `z' on the keyboard"

• "Her comments struck a sour note"

synonym:
• strike
,
• hit

14. 通過隱喻地操縱樂器的琴鍵或弦來製作

• "“鋼琴家擊中c”"

• "“在鍵盤上敲'z'”"

• "“她的評論引起了人們的注意”"

同義詞:
• 罷工
,
• 命中

15. Consume to excess

• "Hit the bottle"

synonym:
• hit

15. 消耗過多

• "“打瓶子”"

同義詞:
• 命中

16. Hit the intended target or goal

synonym:
• hit

16. 達到預期目標

同義詞:
• 命中

17. Pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to

• "He tries to hit on women in bars"

synonym:
• hit

17. 主動和通常不需要的性關注

• "“他試圖在酒吧里打女人”"

同義詞:
• 命中

Examples of using

He hit me on the shoulder.

他打我的肩膀。

He hit me twice.

他打了我兩次。

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

澳大利亞研究人員發現,一旦達到中年,成為一個健康的食客並不會阻止您體重增加。

The plane has hit several air pockets.

飛機撞到了幾個氣袋。

Dont' hit me, please!

請不要打我！

In Russia women hit you, and not vice versa.

在俄羅斯,婦女打你,反之亦然。

That movie was a hit.

那部電影很受歡迎。

The ball hit the fence.

球擊中了籬笆。

How did you hit on that?

你是怎麼打的？

The light hit Tom's eyes.

光線照在湯姆的眼中。

I hit my knee against the door.

我膝蓋撞在門上。

Tom and Mary hit it off from the beginning.

湯姆和瑪麗從一開始就成功了。

Tom fell and hit his elbow.

湯姆摔倒並打了肘。

I've hit the jackpot.

我中獎了。

I've hit the lottery.

我中了彩票。

Tom hit the ball so hard he split the bat.

湯姆用力擊球,他把蝙蝠劈開了。

A car hit Tom.

一輛車撞到了湯姆。

Don't hit me.

不要打我。