Translation meaning & definition of the word "hint" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An indirect suggestion

• "Not a breath of scandal ever touched her"

synonym:
• hint
,
• intimation
,
• breath

1. 間接建議

• "“沒有一陣醜聞感動她”"

同義詞:
• 提示
,
• 親密關係
,
• 呼吸

2. A slight indication

synonym:
• hint
,
• clue

2. 輕微指示

同義詞:
• 提示
,
• 線索

3. A slight but appreciable amount

• "This dish could use a touch of garlic"

synonym:
• touch
,
• hint
,
• tinge
,
• mite
,
• pinch
,
• jot
,
• speck
,
• soupcon

3. 輕微但可觀的數量

• "“這道菜可以用一點大蒜”"

同義詞:
• 觸摸
,
• 提示
,
• 叮叮
,
• 蟎
,
• 捏
,
• ot
,
• 斑點
,
• 湯匙

4. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

4. 可檢測的數量

• "“他說法語時帶有口音”"

同義詞:
• 痕跡
,
• 提示
,
• 建議

5. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

5. 潛在機會的指示

• "“他在股市上得到了小費”"

• "“一份工作的好線索”"

同義詞:
• 尖端
,
• 鉛
,
• 轉向
,
• 機密信息
,
• 風
,
• 提示

verb

1. Drop a hint

• Intimate by a hint

synonym:
• hint
,
• suggest

1. 放下提示

• 暗示親密

同義詞:
• 提示
,
• 建議

Examples of using

Can't you take a hint?

你不能暗示嗎？

Is that a hint?

這是一個提示嗎？

For the intelligent, a hint is sufficient.

對於聰明人來說,提示就足夠了。