Translation meaning & definition of the word "help" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "He gave me an assist with the housework"

• "Could not walk without assistance"

• "Rescue party went to their aid"

• "Offered his help in unloading"

synonym:
• aid
,
• assist
,
• assistance
,
• help

1. 有助於滿足需要或促進努力或目的的活動

• "“他給了我做家務的幫助”"

• "“沒有幫助就不能走路”"

• "“救援隊向他們的援助”"

• "“提供了他的卸貨幫助”"

同義詞:
• 援助
,
• 協助
,
• 幫助

2. A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "My invaluable assistant"

• "They hired additional help to finish the work"

synonym:
• assistant
,
• helper
,
• help
,
• supporter

2. 為滿足需要或促進努力或目的做出貢獻的人

• "“我的寶貴助手”"

• "“他們僱用了額外的幫助來完成工作”"

同義詞:
• 助理
,
• 助手
,
• 幫助
,
• 支持

3. A resource

• "Visual aids in teaching"

synonym:
• aid
,
• assistance
,
• help

3. 資源

• "“教學中的視覺輔助”"

同義詞:
• 援助
,
• 幫助

4. A means of serving

• "Of no avail"

• "There's no help for it"

synonym:
• avail
,
• help
,
• service

4. 服務手段

• "“沒有用”"

• "“沒有幫助”"

同義詞:
• 利用
,
• 幫助
,
• 服務

verb

1. Give help or assistance

• Be of service

• "Everyone helped out during the earthquake"

• "Can you help me carry this table?"

• "She never helps around the house"

synonym:
• help
,
• assist
,
• aid

1. 提供幫助或幫助

• 服務

• "“地震中每個人都提供了幫助”"

• "“你能幫我拿這張桌子嗎?”？"

• "“她從不幫助房子”"

同義詞:
• 幫助
,
• 協助
,
• 援助

2. Improve the condition of

• "These pills will help the patient"

synonym:
• help
,
• aid

2. 改善

• "“這些藥會幫助病人”"

同義詞:
• 幫助
,
• 援助

3. Be of use

• "This will help to prevent accidents"

synonym:
• help
,
• facilitate

3. 使用

• "“這將有助於防止事故發生”"

同義詞:
• 幫助
,
• 促進

4. Abstain from doing

• Always used with a negative

• "I can't help myself--i have to smoke"

• "She could not help watching the sad spectacle"

synonym:
• help oneself
,
• help

4. 棄權

• 總是與負片一起使用

• "“我無能為力-我必須抽煙”"

• "“她忍不住看著悲傷的景象”"

同義詞:
• 幫助自己
,
• 幫助

5. Help to some food

• Help with food or drink

• "I served him three times, and after that he helped himself"

synonym:
• serve
,
• help

5. 幫助一些食物

• 幫助食物或飲料

• "“我為他服務了三遍,此後他幫助了自己”"

同義詞:
• 服務
,
• 幫助

6. Contribute to the furtherance of

• "This money will help the development of literacy in developing countries"

synonym:
• help

6. 為促進

• "“這筆錢將有助於發展中國家掃盲的發展”"

同義詞:
• 幫助

7. Take or use

• "She helped herself to some of the office supplies"

synonym:
• avail
,
• help

7. 服用或使用

• "“她幫助自己購買了一些辦公用品”"

同義詞:
• 利用
,
• 幫助

8. Improve

• Change for the better

• "New slipcovers will help the old living room furniture"

synonym:
• help

8. 改善

• 改變變得更好

• "“新的沙發套將幫助舊的客廳家具”"

同義詞:
• 幫助

Examples of using

Maybe someone else can help us.

也許其他人可以幫助我們。

I'd like you to help me do this.

我希望您能幫助我做到這一點。

I think you can do it without my help.

我想您可以在沒有我幫助的情況下做到這一點。

Can you please help me carry my bags?

你能幫我提行李嗎？

Will this help them?

這會幫助他們嗎？

Perhaps I can help you.

也許我可以幫助您。

I want to do my best to help Tom.

我想盡力幫助湯姆。

You might need professional help.

您可能需要專業幫助。

Tom wants to help, but obviously can't.

湯姆想提供幫助,但顯然不能。

Tom wanted to help Mary rescue her baby.

湯姆想幫助瑪麗救她的孩子。

We can do this without Tom's help.

我們可以在湯姆的幫助下做到這一點。

We always help each other out.

我們總是互相幫助。

I'm doing this job to help a friend.

我正在做這項工作來幫助朋友。

The medicine didn't help at all.

這種藥根本沒有幫助。

Rats also have a function. They help to clean the pipes.

老鼠也有功能。它們有助於清潔管道。

I'm more than grateful to you for your help.

非常感謝您的幫助。

I don't care if you help me or you don't.

我不在乎您是否幫助我。

I help Tom almost every day.

我幾乎每天都幫助湯姆。

Could you come over and help me this afternoon?

你今天下午可以過來幫我嗎？

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

您星期一有時間過來幫我移動鋼琴嗎？