Translation meaning & definition of the word "hear" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Perceive (sound) via the auditory sense

synonym:
• hear

1. 通過聽覺感知（聲音）

同義詞:
• 聽到

2. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

2. 通常偶然地了解或意識到

• "“我得知她有兩個成年子女”"

• "“我看到你已經升職了”"

同義詞:
• 學習
,
• 聽到
,
• 得到言語
,
• 風
,
• 接
,
• 發現
,
• 排隊
,
• 看到

3. Examine or hear (evidence or a case) by judicial process

• "The jury had heard all the evidence"

• "The case will be tried in california"

synonym:
• hear
,
• try

3. 通過司法程序審查或審理（證據或案件）

• "“陪審團聽取了所有證據”"

• "“此案將在加利福尼亞審理”"

同義詞:
• 聽到
,
• 嘗試

4. Receive a communication from someone

• "We heard nothing from our son for five years"

synonym:
• hear

4. 收到某人的來信

• "“五年來我們儿子什麼都沒聽到”"

同義詞:
• 聽到

5. Listen and pay attention

• "Listen to your father"

• "We must hear the expert before we make a decision"

synonym:
• listen
,
• hear
,
• take heed

5. 傾聽並註意

• "“聽你父親的話”"

• "“在做出決定之前,我們必須聽取專家的意見”"

同義詞:
• 聽
,
• 聽到
,
• 注意

Examples of using

Don't believe everything you hear on the news.

不要相信您在新聞中聽到的一切。

A synesthet can hear colors and see sounds.

合成器可以聽到顏色並看到聲音。

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

我們聽到的一切都是意見,而不是事實。我們看到的一切都是觀點,而不是事實。

No one likes to hear their work criticised.

沒有人喜歡聽到他們的作品受到批評。

He can hear the grass growing.

他可以聽到草叢在生長。

Old people have two great advantages: they no longer have a toothache, and they don't hear all the nonsense that is said around them.

老年人有兩個很大的優勢:他們不再牙痛,也沒有聽到周圍所說的所有廢話。

Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?

您是否聽說過有關蹦極跳跳跳者的故事,因為他在跳下建築物之前錯誤地計算了每層樓的高度而死了？

I can't hear you properly, please speak more slowly.

我聽不到您的聲音,請慢慢說。

I don't want to hear another peep out of you!

我不想再聽到你的窺視！

I'm glad to hear it!

我很高興聽到它！

I could neither see nor hear the speaker.

我既看不見也聽不到演講者。

The old man pretended not to hear my question.

老人假裝沒有聽到我的問題。

Did you hear a knock?

你聽到敲門聲了嗎？

"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."

"“湯姆？有事嗎?”？" "“沒有。我只是想听聽你的聲音。”."

It's the first time I hear this word.

這是我第一次聽到這個詞。

I want to hear about it.

我想听聽。

I wonder if Tom can hear us.

我想知道湯姆能聽到我們的聲音嗎。

I'm waiting to hear from Tom.

我正在等待湯姆的來信。

I'm glad to hear you say that.

我很高興聽到你這麼說。

I'm still waiting to hear from Tom.

我仍在等待湯姆的來信。