Translation meaning & definition of the word "hard" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Not easy

• Requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

• "A difficult task"

• "Nesting places on the cliffs are difficult of access"

• "Difficult times"

• "Why is it so hard for you to keep a secret?"

synonym:
• difficult
,
• hard

1. 不容易

• 需要付出巨大的身體或精神努力才能完成或理解或忍受

• "“一項艱鉅的任務”"

• "“懸崖上的巢穴很難進入”"

• "“艱難的時期”"

• "“為什麼你這麼難保守秘密?”？"

同義詞:
• 難
,
• 辛苦

2. Dispassionate

• "Took a hard look"

• "A hard bargainer"

synonym:
• hard

2. 熱情洋溢

• "“看起來很努力”"

• "“一個討價還價的人”"

同義詞:
• 辛苦

3. Resisting weight or pressure

synonym:
• hard

3. 抵抗重量或壓力

同義詞:
• 辛苦

4. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

4. 非常強壯或充滿活力

• "“強風”"

• "“下巴很難”"

• "“淘汰賽拳”"

• "“沉重的打擊”"

同義詞:
• 辛苦
,
• 淘汰賽
,
• 嚴重

5. Characterized by effort to the point of exhaustion

• Especially physical effort

• "Worked their arduous way up the mining valley"

• "A grueling campaign"

• "Hard labor"

• "Heavy work"

• "Heavy going"

• "Spent many laborious hours on the project"

• "Set a punishing pace"

synonym:
• arduous
,
• backbreaking
,
• grueling
,
• gruelling
,
• hard
,
• heavy
,
• laborious
,
• operose
,
• punishing
,
• toilsome

5. 以精疲力盡為特徵

• 特別是體力勞動

• "“在採礦谷上艱苦奮鬥”"

• "“艱苦的運動”"

• "“辛勤工作”"

• "“繁重的工作”"

• "“繁重”"

• "“在項目上花費了許多辛苦的時間”"

• "“設定懲罰性步伐”"

同義詞:
• 艱鉅
,
• 回溯
,
• 艱苦
,
• 辛苦
,
• 重
,
• 費力的
,
• 操作
,
• 懲罰
,
• 辛苦的

6. Produced without vibration of the vocal cords

• "Unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'"

synonym:
• unvoiced
,
• voiceless
,
• surd
,
• hard

6. 產生的聲音線沒有振動

• "“未表達的輔音,例如'p'和'k'和's'”'"

同義詞:
• 未發聲
,
• 無聲的
,
• 衝浪
,
• 辛苦

7. (of light) transmitted directly from a pointed light source

synonym:
• hard
,
• concentrated

7. （光）直接從尖光源傳輸

同義詞:
• 辛苦
,
• 濃縮

8. (of speech sounds)

• Produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum

• "Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants"

synonym:
• hard

8. （語音）

• 用舌頭後部朝向或觸摸天鵝絨製成

• "“俄語區分硬輔音和pa或軟輔音”"

同義詞:
• 辛苦

9. Given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

• "A hard drinker"

synonym:
• intemperate
,
• hard
,
• heavy

9. 過度放縱身體食慾,特別是對於醉酒

• "“一個努力的飲酒者”"

同義詞:
• 絕望
,
• 辛苦
,
• 重

10. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

10. 蒸餾而不是發酵

• 含高酒精含量

• "“烈酒”"

同義詞:
• 辛苦
,
• 強

11. Unfortunate or hard to bear

• "Had hard luck"

• "A tough break"

synonym:
• hard
,
• tough

11. 不幸或難以承受

• "“運氣不好”"

• "“艱難的休息”"

同義詞:
• 辛苦
,
• 強硬

12. Dried out

• "Hard dry rolls left over from the day before"

synonym:
• hard

12. 乾了

• "“前一天剩下的硬乾麵包卷”"

同義詞:
• 辛苦

adverb

1. With effort or force or vigor

• "The team played hard"

• "Worked hard all day"

• "Pressed hard on the lever"

• "Hit the ball hard"

• "Slammed the door hard"

synonym:
• hard

1. 努力,力量或活力

• "“球隊努力”"

• "“整天努力工作”"

• "“用力按下槓桿”"

• "“用力擊球”"

• "“用力砸門”"

同義詞:
• 辛苦

2. With firmness

• "Held hard to the railing"

synonym:
• hard
,
• firmly

2. 堅定

• "“很難保持欄杆”"

同義詞:
• 辛苦
,
• 堅定地

3. Earnestly or intently

• "Thought hard about it"

• "Stared hard at the accused"

synonym:
• hard

3. 認真或專心

• "“對此很難思考”"

• "“對被告人凝視”"

同義詞:
• 辛苦

4. Causing great damage or hardship

• "Industries hit hard by the depression"

• "She was severely affected by the bank's failure"

synonym:
• hard
,
• severely

4. 造成重大損害或困難

• "“工業受到蕭條的重創”"

• "“她受到銀行倒閉的嚴重影響”"

同義詞:
• 辛苦
,
• 嚴重

5. Slowly and with difficulty

• "Prejudices die hard"

synonym:
• hard

5. 緩慢而困難

• "“偏見很難死”"

同義詞:
• 辛苦

6. Indulging excessively

• "He drank heavily"

synonym:
• heavily
,
• intemperately
,
• hard

6. 過度放縱

• "“他喝得很重”"

同義詞:
• 重
,
• 不適當地
,
• 辛苦

7. Into a solid condition

• "Concrete that sets hard within a few hours"

synonym:
• hard

7. 變成固體條件

• "“具體會在幾個小時內變硬”"

同義詞:
• 辛苦

8. Very near or close in space or time

• "It stands hard by the railroad tracks"

• "They were hard on his heels"

• "A strike followed hard upon the plant's opening"

synonym:
• hard

8. 在空間或時間上非常接近或接近

• "“它很難站在鐵軌旁”"

• "“他們很難踩到他”"

• "“工廠開業後罷工”"

同義詞:
• 辛苦

9. With pain or distress or bitterness

• "He took the rejection very hard"

synonym:
• hard

9. 痛苦或痛苦或痛苦

• "“他非常堅決地拒絕”"

同義詞:
• 辛苦

10. To the full extent possible

• All the way

• "Hard alee"

• "The ship went hard astern"

• "Swung the wheel hard left"

synonym:
• hard

10. 盡可能

• 一路

• "“硬阿利”"

• "“船駛向後方”"

• "“用力甩開車輪”"

同義詞:
• 辛苦

Examples of using

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

我必須學習艱難的方法,您需要學習在大學獲得好成績。

Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.

湯姆在找瑪麗,但是下著大雨,他沒看見她。

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

是時候承認辛勤工作和希望不能替代實際知識了。

It rained hard during the morning.

早上下大雨。

It's been raining hard.

下大雨了。

We're well aware that it's a hard time now.

我們很清楚,現在很難。

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

努力工作的能力令人欽佩,但放鬆的能力同樣重要。

No matter how hard you try, you won't be able to do it.

無論您多麼努力,都將無法做到。

Why does this have to be so hard?

為什麼這必須如此困難？

Tom is a hard person to please.

湯姆是一個很難取悅的人。

Try as hard as possible to stay away from shady characters!

盡力遠離陰暗的角色！

It'll be hard.

很難。

Easy to plan, hard to realize.

易於計劃,難以實現。

You'll have a hard time getting pipe tobacco here.

您在這裡很難買到煙斗。

It's hard for Tom to make both ends meet.

湯姆很難兩端相遇。

It will be very hard.

這將非常困難。

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

您是否認為池塘被凍結得足以滑冰？

Is it hard for you to do this?

您很難做到這一點嗎？

It's hard to explain.

很難解釋。

It's hard for me to explain what I mean.

我很難解釋我的意思。