Translation meaning & definition of the word "guide" into Chinese (Traditional) language
將“指南”一詞的含義和定義翻譯成中文（傳統）語言
English⟶Chinese (Traditional)
Guide
[指南]/gaɪd/
noun
1. Someone employed to conduct others
- synonym:
- usher ,
- guide
1. 受僱從事他人行為的人
- 同義詞:
- 迎來 ,
- 指南
2. Someone who shows the way by leading or advising
- synonym:
- guide
2. 通過領導或建議來展示道路的人
- 同義詞:
- 指南
3. Something that offers basic information or instruction
- synonym:
- guidebook ,
- guide
3. 提供基本信息或說明的東西
- 同義詞:
- 指南
4. A model or standard for making comparisons
- synonym:
- template ,
- templet ,
- guide
4. 進行比較的模型或標準
- 同義詞:
- 模板 ,
- 廟宇 ,
- 指南
5. Someone who can find paths through unexplored territory
- synonym:
- scout ,
- pathfinder ,
- guide
5. 可以找到未開發領土的路徑的人
- 同義詞:
- 偵察員 ,
- 探路者 ,
- 指南
6. A structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something
- synonym:
- guide
6. 用於指導某物的運動或定位的結構或標記
- 同義詞:
- 指南
verb
1. Direct the course
- Determine the direction of travelling
- synonym:
- steer ,
- maneuver ,
- manoeuver ,
- manoeuvre ,
- direct ,
- point ,
- head ,
- guide ,
- channelize ,
- channelise
1. 指導課程
- 確定行進方向
- 同義詞:
- 轉向 ,
- 機動 ,
- 直接 ,
- 點 ,
- 頭 ,
- 指南 ,
- 頻道化 ,
- 渠道化
2. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
2. 帶某人去
- "“我們帶領他到我們的酋長那裡”"
- "“你能帶我去正門嗎?”？"
- "“他帶我們去宮殿”"
- 同義詞:
- 鉛 ,
- 採取 ,
- 直接 ,
- 進行 ,
- 指南
3. Be a guiding or motivating force or drive
- "The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses"
- synonym:
- guide ,
- steer
3. 成為指導或激勵力量或動力
- "“老師引導有天賦的學生參加更具挑戰性的課程”"
- 同義詞:
- 指南 ,
- 轉向
4. Use as a guide
- "They had the lights to guide on"
- synonym:
- guide ,
- guide on
4. 用作指導
- "“他們有燈可以引導”"
- 同義詞:
- 指南
5. Pass over, across, or through
- "He ran his eyes over her body"
- "She ran her fingers along the carved figurine"
- "He drew her hair through his fingers"
- synonym:
- guide ,
- run ,
- draw ,
- pass
5. 通過,穿越或穿越
- "“他把目光投向了她的身體”"
- "“她的手指沿著雕刻的小雕像跑了”"
- "“他用手指畫了她的頭髮”"
- 同義詞:
- 指南 ,
- 跑 ,
- 抽獎 ,
- 通過
Examples of using
Where can I buy a guide to the city?
在哪裡可以買到城市指南？
This museum needs a new guide.
該博物館需要新的指南。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
我可以聘請會說日語的嚮導嗎？
Online text translation from English to Chinese (Traditional) Online text translation from Chinese (Traditional) to English