Translation meaning & definition of the word "grace" into Chinese (Traditional) language

noun

1. (christian theology) a state of sanctification by god

• The state of one who is under such divine influence

• "The conception of grace developed alongside the conception of sin"

• "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"

• "The virgin lived in a state of grace"

synonym:
• grace
,
• saving grace
,
• state of grace

1. （基督教神學）上帝成聖的狀態

• 受如此神聖影響的人的狀態

• "“恩典的概念與罪惡的概念一起發展”"

• "“在辯論是否可以在教會成員之外獲得節約恩典”"

• "“處女生活在恩典狀態”"

同義詞:
• 恩典
,
• 保存寬限期
,
• 寬限期

2. Elegance and beauty of movement or expression

• "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"

synonym:
• grace
,
• gracility

2. 運動或表達的優雅與美麗

• "“她在無與倫比的優雅微妙動作中使用的美麗人物”"

同義詞:
• 恩典
,
• 優雅

3. A sense of propriety and consideration for others

• "A place where the company of others must be accepted with good grace"

synonym:
• seemliness
,
• grace

3. 對他人的禮貌和考慮

• "“必須優雅地接受他人陪伴的地方”"

同義詞:
• 貌似
,
• 恩典

4. A disposition to kindness and compassion

• "The victor's grace in treating the vanquished"

synonym:
• grace
,
• good will
,
• goodwill

4. 對善良和同情的態度

• "“勝利者在對待被征服者的恩典”"

同義詞:
• 恩典
,
• 好意
,
• 善意

5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm

• A favorite subject for sculptors

synonym:
• Grace

5. （希臘神話）是美麗和魅力的三個姐妹之一

• 雕塑家最喜歡的主題

同義詞:
• 恩典

6. A short prayer of thanks before a meal

• "Their youngest son said grace"

synonym:
• grace
,
• blessing
,
• thanksgiving

6. 飯前簡短的感謝祈禱

• "“他們最小的兒子說恩典”"

同義詞:
• 恩典
,
• 祝福
,
• 感恩節

7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god

• "God's grace is manifested in the salvation of sinners"

• "There but for the grace of god go i"

synonym:
• grace
,
• grace of God
,
• free grace

7. （基督教神學）上帝的自由和無功的恩惠

• "“上帝的恩典體現在罪人的救贖中”"

• "“除了上帝的恩典,我去了”"

同義詞:
• 恩典
,
• 上帝的恩典
,
• 自由恩典

verb

1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.

• "Decorate the room for the party"

• "Beautify yourself for the special day"

synonym:
• decorate
,
• adorn
,
• grace
,
• ornament
,
• embellish
,
• beautify

1. 通過添加裝飾品,顏色等使吸引力更大。

• "“裝飾聚會的房間”"

• "“為特殊的日子美化自己”"

同義詞:
• 裝飾
,
• 恩典
,
• 裝飾品
,
• 點綴
,
• 美化

2. Be beautiful to look at

• "Flowers adorned the tables everywhere"

synonym:
• deck
,
• adorn
,
• decorate
,
• grace
,
• embellish
,
• beautify

2. 美麗看

• "“花朵裝飾著各處的桌子”"

同義詞:
• 甲板
,
• 裝飾
,
• 恩典
,
• 點綴
,
• 美化

Examples of using

Yoko danced with a grace that surprised us.

洋子以使我們驚訝的優雅跳舞。

His daughter was endowed with beauty and grace.

他的女兒擁有美麗和優雅。