Translation meaning & definition of the word "good" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. 受益

• "“為了自己的利益”"

• "“擔心有什麼好處?”？"

同義詞:
• 好

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. 道德卓越或令人欽佩

• "“人們有很多好處”"

同義詞:
• 好
,
• 天哪

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. 令人愉悅,有價值或有用的

• "“權衡利弊”"

• "“在所有人的最高財富中,有幸福和自我實現”"

同義詞:
• 好
,
• 天哪

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. 商業用品

同義詞:
• 商品
,
• 貿易好
,
• 好

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. 具有理想或積極的品質,尤其是適合於特定事物的品質

• "“醫院的好消息”"

• "“一張好的成績單”"

• "“當她很好時,她就非常好”"

• "“一把好刀是切割的好刀”"

• "“這個樹樁將成為一張不錯的野餐桌”"

• "“好支票”"

• "“一個好笑話”"

• "“良好的外部塗料”"

• "“好秘書”"

• "“辦公室的好衣服”"

同義詞:
• 好

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. 具有正常預期金額

• "“給予充分的措施”"

• "“給予良好措施”"

• "“離這裡一英里遠”"

同義詞:
• 滿
,
• 好

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. 道德上令人欽佩

同義詞:
• 好

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. 應受到尊重和尊重

• "“所有受人尊敬的公司都提供擔保”"

• "“破壞了家庭的好名聲”"

同義詞:
• 可估計的
,
• 好
,
• 光榮的
,
• 可敬的

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. 促進或增進福祉

• "“對所有國家都有利的軍備限制協議”"

• "“溫帶氣候的有益影響”"

• "“經驗對她有好處”"

同義詞:
• 有利
,
• 好

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. 滿意或討人喜歡

• "“我們都度過了愉快的時光”"

• "“禮貌”"

同義詞:
• 好

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. 道德卓越

• "“一個真正的好人”"

• "“正當理由”"

• "“一個正直而受人尊敬的人”"

同義詞:
• 好
,
• 只是
,
• 直立

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. 具有或表現出知識,技能和才能

• "“手工藝品專家”"

• "“熟練的雜耍演員”"

• "“專家工作”"

• "“一個好的機械師”"

• "“一個練習過的神射手”"

• "“熟練的工程師”"

• "“一個鮮為人知但同樣熟練的作曲家”"

• "“效果是通過熟練的修飾實現的”"

同義詞:
• 熟練
,
• 專家
,
• 好
,
• 練習
,
• 熟練的

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. 徹底

• "“鍛煉得很好”"

• "“給房子打掃衛生”"

同義詞:
• 好

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. 與或密切或親密的關係

• "“一個好朋友”"

• "“我的姐妹和兄弟近在咫尺,親愛的”"

同義詞:
• 親愛的
,
• 好
,
• 附近

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. 經濟上健全

• "“一筆好投資”"

• "“安全投資”"

同義詞:
• 可信賴的
,
• 好
,
• 安全

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. 最適合或適合特定目的

• "“種植西紅柿的好時機”"

• "“正確的行動時間”"

• "“發生重大社會學變化的時機已經成熟”"

同義詞:
• 好
,
• 對
,
• 成熟

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. 結果良好

• "“我不在那裡是一件好事”"

• "“你留下來很好”"

• "“沒有人看到你很好”"

• "“一切順利”"

同義詞:
• 好
,
• 好（p）

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. 施加力量或影響

• "“法律立即生效”"

• "“保修兩年”"

• "“法律已經生效（或生效）”"

同義詞:
• 有效
,
• 好
,
• 效果（p）
,
• 力（p）

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. 能夠取悅

• "“好看”"

同義詞:
• 好

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. 吸引人

• "“好音樂”"

• "“一本嚴肅的書”"

同義詞:
• 好
,
• 嚴重

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. 身體狀況良好

• "“好牙齒”"

• "“我仍然有一條好腿”"

• "“健全的身體中的健全思想”"

同義詞:
• 好
,
• 聽起來

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. 傾向於促進身體健康

• 有利於健康

• "“均衡飲食的有益作用”"

• "“睡個好覺”"

• "“純淨空氣的有益影響”"

同義詞:
• 好
,
• 薪水

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. 未偽造

• "“一張好美元的鈔票”"

同義詞:
• 好
,
• 誠實

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. 不被寵壞

• "“肉還是好吃的”"

同義詞:
• 好
,
• 不合時宜
,
• 未受破壞

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. 一般欣賞

• "“好味道”"

同義詞:
• 好

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. （通常用作組合形式）以良好或適當或令人滿意的方式或達到高標準(“好”是“好”的非標準方言變體）

• "“孩子們表現良好”"

• "“一項任務做得很好”"

• "“聚會進展順利”"

• "“他睡得很好”"

• "“一個爭論不休的論文”"

• "“調味料豐富的菜”"

• "“精心策劃的政黨”"

• "“嬰兒可以走路很好”"

同義詞:
• 好

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. 完全和絕對(“好”有時被非正式地用於“徹底”)

• "“他被打敗了”"

• "“我們打敗了他”"

同義詞:
• 徹底
,
• 聽起來不錯
,
• 好

Examples of using

I hope you get a good rest.

希望您能好好休息。

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

我了解湯姆（Tom）為他的晚年付出了很多。

Red doesn't look good on Mary.

紅色對瑪麗不好看。

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"“他喜歡你嗎?”？" "“不,但是他是個好朋友,我們在一起很開心。”."

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

我必須學習艱難的方法,您需要學習在大學獲得好成績。

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

有時,您必須在看起來不錯和舒適之間做出選擇。

He is a very good doctor.

他是一位非常好的醫生。

A good horse does not graze where it has trodden.

一匹好馬不會在踩踏的地方放牧。

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

令我驚訝的是,由於Tatoeba已經備份,因此沒有人對我的句子進行任何更正。要么我的英語水平迅速提高,現在我只給出好句子,這是令人懷疑的, 或者用戶只是決定讓我一個人呆著,讓我寫下我想到的一切。

It's good to have you home.

回家很高興。

A little rest would do you a lot of good.

休息一下對您有很多好處。

Can you recommend a good hotel?

你能推荐一家好的酒店嗎？

I can refer you to a good book on this subject.

我可以請您參考有關這個主題的一本好書。

The movie was quite good.

這部電影很好。

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

湯姆有充分的理由要離開家。

Tom has a reputation for being a good worker.

湯姆以做好工人而聞名。

Tom has many good qualities.

湯姆有很多好品質。

When I left, Tom gave me a very good recommendation.

當我離開時,湯姆給了我一個很好的建議。

You can be sure this money will be put to good use.

您可以確定這筆錢將得到充分利用。