Translation meaning & definition of the word "golden" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

1. 具有深淺棕色的金色

• "“長金黃色（或金色）頭髮”"

• "“金地毯”"

同義詞:
• 金黃色
,
• 鍍金的
,
• 金

2. Marked by peace and prosperity

• "A golden era"

• "The halcyon days of the clipper trade"

synonym:
• golden
,
• halcyon
,
• prosperous

2. 以和平與繁榮為標誌

• "“黃金時代”"

• "“快船交易的太平日子”"

同義詞:
• 金
,
• 哈西翁
,
• 繁榮

3. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

3. 由黃金製成或覆蓋有黃金

• "“金幣”"

• "“國會大廈的金圓頂”"

• "“金牛犢”"

• "“鍍金圖標”"

同義詞:
• 金
,
• 鍍金的

4. Supremely favored

• "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"

synonym:
• fortunate
,
• golden

4. 至高無上

• "“金色的小伙子們和女孩們都必須/像掃煙囪的人一樣塵土飛揚”"

同義詞:
• 幸運的
,
• 金

5. Suggestive of gold

• "A golden voice"

synonym:
• golden

5. 暗示黃金

• "“金色的聲音”"

同義詞:
• 金

6. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

6. 預示或可能帶來好運

• "“要求加薪的好時機”"

• "“幸運星”"

• "“做出決定的繁榮時刻”"

同義詞:
• 金
,
• 有利
,
• 幸運
,
• 繁榮

Examples of using

I see the golden cross.

我看到金色的十字架。

Tom is a golden boy.

湯姆是個金童。

He received a golden watch as a prize.

他獲得了金表獎。

Silence is golden.

沉默是金色的。

The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

圖片中的女孩頭上戴著花環,而不是金色的皇冠。

Speech is silver, silence is golden.

言語是銀色的,沉默是金色的。

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

世界遵循一條黃金法則:擁有黃金的人都會制定規則。

Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.

高興地把義人的靈魂傳到阿赫拉·馬自達的金色座位,阿梅沙·斯潘塔斯的金色座位,阿赫拉·馬自達的住所加洛·納姆內姆, Amesha-Spentas的住所,所有其他聖人的住所。

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.

沉默是金色的,但在嘗試學習外語時卻不是。

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

難怪退休年通常被稱為黃金年。