Translation meaning & definition of the word "give" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

synonym:
• give
,
• spring
,
• springiness

1. 可以拉伸並返回其原始長度的彈性的彈性

同義詞:
• 給
,
• 春天

verb

1. Cause to have, in the abstract sense or physical sense

• "She gave him a black eye"

• "The draft gave me a cold"

synonym:
• give

1. 導致具有抽象意義或物理意義

• "“她給了他黑眼睛”"

• "“草稿讓我感冒了”"

同義詞:
• 給

2. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

2. 是原因或來源

• "“他給我帶來了很多麻煩”"

• "“我們的會議提供了很多有趣的信息”"

同義詞:
• 產量
,
• 給
,
• 負擔得起

3. Transfer possession of something concrete or abstract to somebody

• "I gave her my money"

• "Can you give me lessons?"

• "She gave the children lots of love and tender loving care"

synonym:
• give

3. 將擁有具體或抽象的東西轉移給某人

• "“我給了她我的錢”"

• "“你能給我上課嗎?”？"

• "“她給了孩子們很多愛和溫柔的愛心”"

同義詞:
• 給

4. Convey or reveal information

• "Give one's name"

synonym:
• give

4. 傳達或透露信息

• "“給一個名字”"

同義詞:
• 給

5. Convey, as of a compliment, regards, attention, etc.

• Bestow

• "Don't pay him any mind"

• "Give the orders"

• "Give him my best regards"

• "Pay attention"

synonym:
• give
,
• pay

5. 作為讚美,傳達問候,關注等。

• 贈予

• "“不要介意他”"

• "“下達命令”"

• "“給他我最好的問候”"

• "“注意”"

同義詞:
• 給
,
• 支付

6. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

6. 組織或負責

• "“舉行招待會”"

• "“有,扔或參加聚會”"

• "“給一門課程”"

同義詞:
• 持有
,
• 扔
,
• 有
,
• 使
,
• 給

7. Convey or communicate

• Of a smile, a look, a physical gesture

• "Throw a glance"

• "She gave me a dirty look"

synonym:
• give
,
• throw

7. 傳達或交流

• 微笑,表情,身體手勢

• "“一目了然”"

• "“她給了我骯髒的表情”"

同義詞:
• 給
,
• 扔

8. Give as a present

• Make a gift of

• "What will you give her for her birthday?"

synonym:
• give
,
• gift
,
• present

8. 贈送禮物

• 送禮物

• "“你要給她生日禮物嗎?”？"

同義詞:
• 給
,
• 禮物
,
• 目前

9. Cause to happen or be responsible for

• "His two singles gave the team the victory"

synonym:
• give
,
• yield

9. 原因發生或負責

• "“他的兩支單打給球隊帶來了勝利”"

同義詞:
• 給
,
• 產量

10. Dedicate

• "Give thought to"

• "Give priority to"

• "Pay attention to"

synonym:
• give
,
• pay
,
• devote

10. 奉獻

• "“給思想”"

• "“優先”"

• "“注意”"

同義詞:
• 給
,
• 支付
,
• 奉獻

11. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

11. 給予或供應

• "“牛帶來了5升牛奶”"

• "“今年的農作物產量為1,000蒲式耳的玉米”"

• "“莊園為家庭帶來了一些收入”"

同義詞:
• 渲染
,
• 產量
,
• 返回
,
• 給
,
• 產生

12. Transmit (knowledge or skills)

• "Give a secret to the russians"

• "Leave your name and address here"

• "Impart a new skill to the students"

synonym:
• impart
,
• leave
,
• give
,
• pass on

12. 傳播（知識或技能）

• "“給俄羅斯人一個秘密”"

• "“在這裡留下您的姓名和地址”"

• "“為學生提供新技能”"

同義詞:
• 傳送
,
• 離開
,
• 給
,
• 繼續

13. Bring about

• "The trompe l'oeil-illusion establishes depth"

synonym:
• establish
,
• give

13. 帶上

• "“錯視錯覺建立了深度”"

同義詞:
• 建立
,
• 給

14. Leave with

• Give temporarily

• "Can i give you my keys while i go in the pool?"

• "Can i give you the children for the weekend?"

synonym:
• give

14. 離開

• 臨時

• "“當我進入游泳池時,我可以給你我的鑰匙嗎?”？"

• "“我可以給你周末的孩子嗎?”？"

同義詞:
• 給

15. Emit or utter

• "Give a gulp"

• "Give a yelp"

synonym:
• give

15. 發出或發出

• "“給吞嚥”"

• "“給耶普”"

同義詞:
• 給

16. Endure the loss of

• "He gave his life for his children"

• "I gave two sons to the war"

synonym:
• sacrifice
,
• give

16. 忍受損失

• "“他為孩子們獻出了生命”"

• "“我把兩個兒子交給了戰爭”"

同義詞:
• 犧牲
,
• 給

17. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

17. 交到手中或保管

• "“請把湯匙遞給我”"

• "“請把文件交給我。”"

• "“他把囚犯交給了律師”"

同義詞:
• 通過
,
• 手
,
• 達到
,
• 繼續
,
• 翻轉
,
• 給

18. Give entirely to a specific person, activity, or cause

• "She committed herself to the work of god"

• "Give one's talents to a good cause"

• "Consecrate your life to the church"

synonym:
• give
,
• dedicate
,
• consecrate
,
• commit
,
• devote

18. 完全交給特定的人,活動或原因

• "“她致力於上帝的工作”"

• "“將自己的才能奉獻給一個良好的事業”"

• "“將您的生活奉獻給教會”"

同義詞:
• 給
,
• 奉獻
,
• 提交

19. Give (as medicine)

• "I gave him the drug"

synonym:
• give

19. 給予（作為藥物）

• "“我給了他毒品”"

同義詞:
• 給

20. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

20. 身體上的給予或傳達

• "“她給了他急救”"

• "“我給了他一拳”"

同義詞:
• 給
,
• 申請

21. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

21. 贈予

• "“致敬”"

• "“感謝”"

同義詞:
• 給
,
• 渲染

22. Bestow, especially officially

• "Grant a degree"

• "Give a divorce"

• "This bill grants us new rights"

synonym:
• grant
,
• give

22. 贈予,尤其是正式

• "“授予學位”"

• "“離婚”"

• "“這項法案賦予我們新的權利”"

同義詞:
• 補助金
,
• 給

23. Move in order to make room for someone for something

• "The park gave way to a supermarket"

• "`move over,' he told the crowd"

synonym:
• move over
,
• give way
,
• give
,
• ease up
,
• yield

23. 移動以便為某人騰出空間

• "“公園讓位於一家超市”"

• "“'移動,'他告訴人群'”"

同義詞:
• 移動
,
• 讓步
,
• 給
,
• 放鬆
,
• 產量

24. Give food to

• "Feed the starving children in india"

• "Don't give the child this tough meat"

synonym:
• feed
,
• give

24. 給食物

• "“餵印度挨餓的孩子”"

• "“不要給孩子這種堅韌的肉”"

同義詞:
• 飼料
,
• 給

25. Contribute to some cause

• "I gave at the office"

synonym:
• contribute
,
• give
,
• chip in
,
• kick in

25. 助長某些原因

• "“我在辦公室給了”"

同義詞:
• 貢獻
,
• 給
,
• 芯片
,
• 踢

26. Break down, literally or metaphorically

• "The wall collapsed"

• "The business collapsed"

• "The dam broke"

• "The roof collapsed"

• "The wall gave in"

• "The roof finally gave under the weight of the ice"

synonym:
• collapse
,
• fall in
,
• cave in
,
• give
,
• give way
,
• break
,
• founder

26. 從字面上或隱喻上崩潰

• "“牆倒塌了”"

• "“生意倒閉了”"

• "“大壩破裂了”"

• "“屋頂倒塌了”"

• "“牆屈服了”"

• "“屋頂終於在冰的重壓下屈服了”"

同義詞:
• 崩潰
,
• 跌倒
,
• 在洞穴中
,
• 給
,
• 讓步
,
• 打破
,
• 創始人

27. Estimate the duration or outcome of something

• "He gave the patient three months to live"

• "I gave him a very good chance at success"

synonym:
• give

27. 估計某件事的持續時間或結果

• "“他給病人三個月的生活”"

• "“我給了他很大的成功機會”"

同義詞:
• 給

28. Execute and deliver

• "Give bond"

synonym:
• give

28. 執行並交付

• "“給予紐帶”"

同義詞:
• 給

29. Deliver in exchange or recompense

• "I'll give you three books for four cds"

synonym:
• give

29. 交換或補償

• "“我給你三本書,四張cd”"

同義詞:
• 給

30. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

30. 負擔得起的

• "“通往露台的門”"

• "“法式門通往露台”"

同義詞:
• 負擔得起
,
• 打開
,
• 給

31. Present to view

• "He gave the sign to start"

synonym:
• give

31. 呈現

• "“他給了標誌開始”"

同義詞:
• 給

32. Perform for an audience

• "Pollini is giving another concert in new york"

synonym:
• give

32. 為觀眾表演

• "“波利尼正在紐約舉行另一場音樂會”"

同義詞:
• 給

33. Be flexible under stress of physical force

• "This material doesn't give"

synonym:
• give
,
• yield

33. 在物理力的壓力下要靈活

• "“這種材料不給”"

同義詞:
• 給
,
• 產量

34. Propose

• "He gave the first of many toasts at the birthday party"

synonym:
• give

34. 建議

• "“他在生日聚會上給了許多敬酒中的第一個”"

同義詞:
• 給

35. Accord by verdict

• "Give a decision for the plaintiff"

synonym:
• give

35. 判決

• "“給原告一個決定”"

同義詞:
• 給

36. Manifest or show

• "This student gives promise of real creativity"

• "The office gave evidence of tampering"

synonym:
• give

36. 表現或表現

• "“這個學生承諾真正的創造力”"

• "“辦公室提供了篡改的證據”"

同義詞:
• 給

37. Offer in good faith

• "He gave her his word"

synonym:
• give

37. 真誠地提供

• "“他給了她他的話”"

同義詞:
• 給

38. Submit for consideration, judgment, or use

• "Give one's opinion"

• "Give an excuse"

synonym:
• give

38. 提交考慮,判斷或使用

• "“發表自己的意見”"

• "“找個藉口”"

同義詞:
• 給

39. Guide or direct, as by behavior of persuasion

• "You gave me to think that you agreed with me"

synonym:
• give

39. 指導或指導,如說服行為

• "“你讓我以為你同意我”"

同義詞:
• 給

40. Allow to have or take

• "I give you two minutes to respond"

synonym:
• give

40. 允許擁有或接受

• "“我給你兩分鐘的時間”"

同義詞:
• 給

41. Inflict as a punishment

• "She gave the boy a good spanking"

• "The judge gave me 10 years"

synonym:
• give

41. 作為懲罰

• "“她給了男孩一個很好的打屁股”"

• "“法官給了我十年”"

同義詞:
• 給

42. Occur

• "What gives?"

synonym:
• give

42. 發生

• "“什麼給?”？"

同義詞:
• 給

43. Consent to engage in sexual intercourse with a man

• "She gave herself to many men"

synonym:
• give

43. 同意與男人進行性交

• "“她把自己獻給了許多男人”"

同義詞:
• 給

44. Proffer (a body part)

• "She gave her hand to her little sister"

synonym:
• give

44. 提供者（身體部位）

• "“她把手交給了她的妹妹”"

同義詞:
• 給

Examples of using

It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.

證明你錯了並沒有讓我滿意。

This will give you a rough idea.

這會給您一個粗略的想法。

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

英文文章很重要。例如,如果我請我的英國朋友拿著我的書包一段時間,然後要求說“給我書包”將其還給我", 他可能會偷走那個站著的人的書包,因為他不明白哪個書包的意思。

They should give me the right amount to buy a big car.

他們應該給我合適的金額來購買一輛大型汽車。

I can give two of my former teachers as references.

我可以給我兩位以前的老師作為參考。

Tom resigned because they refused to give him a raise.

湯姆辭職是因為他們拒絕給他加薪。

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

我非常害怕死亡。但是因此,我沒有阻止它,而是給自己一些問題。

Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!

與其奉承,不如給我們一個誠實和真誠的估計！

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"“我以為你會給這個笑聲!”！" "“這很奇怪！他們在嘲笑我!”！" "“你不說?”？"

Please give me one 100-yen stamp.

請給我一張100日元的郵票。

You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.

您可能不相信,但有時我想放棄一切而逃跑。

The teacher didn't give us any homework.

老師沒有給我們任何功課。

How much do you think Tom will give me for this?

您認為湯姆會為此給我多少錢？