Translation meaning & definition of the word "gist" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The central meaning or theme of a speech or literary work

synonym:
• effect
,
• essence
,
• burden
,
• core
,
• gist

1. 演講或文學作品的中心含義或主題

同義詞:
• 效果
,
• 本質
,
• 負擔
,
• 核心
,
• 拳頭

2. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience

• "The gist of the prosecutor's argument"

• "The heart and soul of the republican party"

• "The nub of the story"

synonym:
• kernel
,
• substance
,
• core
,
• center
,
• centre
,
• essence
,
• gist
,
• heart
,
• heart and soul
,
• inwardness
,
• marrow
,
• meat
,
• nub
,
• pith
,
• sum
,
• nitty-gritty

2. 某些想法或經驗中最選擇,最基本或最重要的部分

• "“檢察官論點的要旨”"

• "“共和黨的心靈”"

• "“故事的色彩”"

同義詞:
• 內核
,
• 物質
,
• 核心
,
• 中心
,
• 本質
,
• 拳頭
,
• 心
,
• 心靈
,
• 內向
,
• 骨髓
,
• 肉
,
• 努布
,
• 髓
,
• 總
,
• 機智

Examples of using

Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.

語言的高級學習者通常會得到要旨,但不會得到怪癖。