Translation meaning & definition of the word "ghost" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A mental representation of some haunting experience

• "He looked like he had seen a ghost"

• "It aroused specters from his past"

synonym:
• ghost
,
• shade
,
• spook
,
• wraith
,
• specter
,
• spectre

1. 一些困擾經歷的心理表現

• "“他看起來好像見過鬼”"

• "“這引起了他過去的幽靈”"

同義詞:
• 鬼
,
• 陰影
,
• 驚嚇
,
• 幽靈

2. A writer who gives the credit of authorship to someone else

synonym:
• ghostwriter
,
• ghost

2. 將作者身份歸功於他人的作家

同義詞:
• 代筆作家
,
• 鬼

3. The visible disembodied soul of a dead person

synonym:
• ghost

3. 死者的可見無形靈魂

同義詞:
• 鬼

4. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

4. 一些質量的建議

• "“他的語氣有些諷刺”"

• "“他檢測到她臉上微笑的幽靈”"

同義詞:
• 觸摸
,
• 痕跡
,
• 鬼

verb

1. Move like a ghost

• "The masked men ghosted across the moonlit yard"

synonym:
• ghost

1. 像鬼一樣移動

• "“蒙面男子在月光下的院子裡鬼魂”"

同義詞:
• 鬼

2. Haunt like a ghost

• Pursue

• "Fear of illness haunts her"

synonym:
• haunt
,
• obsess
,
• ghost

2. 像鬼一樣困擾

• 追求

• "“對疾病的恐懼困擾著她”"

同義詞:
• 困擾
,
• 痴迷
,
• 鬼

3. Write for someone else

• "How many books have you ghostwritten so far?"

synonym:
• ghost
,
• ghostwrite

3. 為別人寫

• "“到目前為止,你寫了幾本書?”？"

同義詞:
• 鬼
,
• 幽靈寫

Examples of using

You're as pale as a ghost.

你像鬼一樣蒼白。

"Hello, Harry!" - "Tom... Tom Riddle!" - "Ha, no!" - "What?" - "I am you!" - "Are you a ghost?"- "No, a cook!" - "What?"

"“你好,哈利!” -“湯姆... 湯姆·里德爾!”-“哈,不!”-“什麼?” -“我是你!” -“你是鬼嗎?”-“不,廚師!” -“什麼?”？"

"Hi, Harry!" "Tom... Tom Riddle!" "Ha, no!" "What?" "I am you!" "Are you a ghost?" "No, I'm a cook!" "What?"

"“嗨,哈利!”！" "“湯姆... 湯姆·里德爾!”！" "“哈,不!”！" "“什麼?”？" "“我是你!”！" "“你是鬼嗎?”？" "“不,我是廚師!”！" "“什麼?”？"

Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.

因為他沒有得到答案,所以他開始奔跑並將幽靈推下樓梯,使其向下滾動了十步,然後一動不動地躺在角落裡。

I just saw a ghost.

我剛剛看到一個幽靈。

You look as pale as a ghost.

你看起來像鬼一樣蒼白。

Are you a ghost?

你是鬼嗎？

Tom says he has actually seen a ghost.

湯姆說他實際上已經看到了一個幽靈。

What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.

他看到的不是鬼,而只是他的想像力的虛構。

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

他們說,在哥倫布日,克里斯托弗·哥倫布的幽靈從墳墓中升起,飛向世界各地,懲罰了不相信克里斯托弗·哥倫布的壞男孩和女孩。

I actually saw a ghost.

我實際上看到了一個幽靈。

She felt as if she had seen a ghost.

她覺得好像見過鬼一樣。

He looked as if he had seen a ghost.

他看起來好像見過鬼一樣。

Jody looks as if she had seen a ghost.

喬迪看起來好像見過鬼一樣。

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.

約翰回來時,他看上去蒼白,好像見過鬼一樣。

John felt the presence of a ghost in the dark room.

約翰在黑暗的房間裡感覺到鬼魂的存在。

Sure enough, the ghost appeared on the balcony.

果然,幽靈出現在陽台上。

I just saw a ghost.

我剛剛看到一個幽靈。

I just saw a ghost.

我剛剛看到一個幽靈。