Translation meaning & definition of the word "gender" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

• In some languages it is quite arbitrary but in indo-european languages it is usually based on sex or animateness

synonym:
• gender
,
• grammatical gender

1. 支配名詞與代詞與形容詞之間協議的語法類別

• 在某些語言中,它是相當任意的,但在印歐語系中,它通常基於性別或生氣勃勃

同義詞:
• 性別
,
• 語法性別

2. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

2. 根據生物的生殖作用區分生物的特性

• "“她不想知道胎兒的性別”"

同義詞:
• 性
,
• 性別

Examples of using

Some attention should be paid to word order, gender and declension.

應該注意單詞順序,性別和差異。

Favoring one gender over another won't win you any friends here.

偏愛一種性別不會在這裡贏得任何朋友。

Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.

格林兄弟的小紅帽具有中性,而查爾斯·佩羅（Charles Perrault）具有男性。