Translation meaning & definition of the word "further" into Chinese (Traditional) language

verb

1. Promote the growth of

• "Foster our children's well-being and education"

synonym:
• foster
,
• further

1. 促進增長

• "“促進我們孩子的福祉和教育”"

同義詞:
• 寄養
,
• 更進一步

2. Contribute to the progress or growth of

• "I am promoting the use of computers in the classroom"

synonym:
• promote
,
• advance
,
• boost
,
• further
,
• encourage

2. 為進步或增長做出貢獻

• "“我正在促進教室中計算機的使用”"

同義詞:
• 促進
,
• 提前
,
• 提升
,
• 更進一步
,
• 鼓勵

adjective

1. More distant in especially degree

• "Nothing could be further from the truth"

• "Further from our expectations"

• "Farther from the truth"

• "Farther from our expectations"

synonym:
• further
,
• farther

1. 特別是在度上更遙遠

• "“沒有什麼比事實更遙遠了”"

• "“超出我們的期望”"

• "“遠離真理”"

• "“遠離我們的期望”"

同義詞:
• 更進一步
,
• 更遠

adverb

1. To or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense)

• "Further complicated by uncertainty about the future"

• "Let's not discuss it further"

• "Nothing could be further from the truth"

• "They are further along in their research than we expected"

• "The application of the law was extended farther"

• "He is going no farther in his studies"

synonym:
• further
,
• farther

1. 達到或更大程度或更高級的階段（在這種抽象意義上,“進一步”比“進一步”更常用）

• "“由於對未來的不確定性而進一步複雜化”"

• "“讓我們不再討論它”"

• "“沒有什麼比事實更遙遠了”"

• "“他們的研究比我們預期的要遠”"

• "“法律的適用範圍進一步擴大”"

• "“他的學習不再重要”"

同義詞:
• 更進一步
,
• 更遠

2. In addition or furthermore

• "If we further suppose"

• "Stated further that he would not cooperate with them"

• "They are definitely coming

• Further, they should be here already"

synonym:
• further

2. 另外或

• "“如果我們進一步假設”"

• "“進一步指出他不會與他們合作”"

• "“他們肯定會來

• 此外,他們應該已經在這裡了”"

同義詞:
• 更進一步

3. To or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense)

• "Farther north"

• "Moved farther away"

• "Farther down the corridor"

• "The practice may go back still farther to the druids"

• "Went only three miles further"

• "Further in the future"

synonym:
• farther
,
• further

3. 到時間或空間的距離更大或更遠（在這種物理意義上,“更遠”的使用頻率比“更遠”的使用頻率更高）

• "“更北”"

• "“移得更遠”"

• "“在走廊下面”"

• "“這種做法可能可以追溯到德魯伊”"

• "“只走了三英里”"

• "“將來會進一步”"

同義詞:
• 更遠
,
• 更進一步

Examples of using

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

要走得更快,您最好一個人走,走得更遠,您最好和某人一起去。

I wouldn't press the matter any further, if I were you.

如果我是你,我不會再繼續處理此事。

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

我的經驗表明,世界語使您可以找到對您以前不了解的許多文化的新見解,激發您進一步學習它們。

Today's paper gives further details of the accident.

今天的論文提供了有關事故的更多細節。

Let's get our bearings before we go any further.

讓我們先獲得方位,然後再進一步。

Listen to further instructions from emergency broadcast stations.

收聽緊急廣播電台的進一步說明。

We recommend cutting off all further contact with the rebels.

我們建議切斷與叛軍的所有進一步接觸。

Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.

我們的世界變化前所未有。每週我們都會遠離祖先的樸素生活。

He didn’t want to talk about it further.

他不想進一步談論它。

Tom had no further questions.

湯姆沒有其他問題。

Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.

沙拉叉比晚餐叉小,並且放置在離盤子更遠的地方。

They opposed any further spread of slavery.

他們反對奴隸制的進一步傳播。

Little by little they spread further.

他們一點一點地傳播。

It's not worth reading any further.

不值得進一步閱讀。

I can't walk any further.

我不能再走了。

If you complain further, I'm going to get really angry.

如果您進一步抱怨,我會很生氣。

I will lead you to further victories.

我將帶領您取得進一步的勝利。

Economic conditions point to further inflation.

經濟狀況表明通貨膨脹進一步加劇。

I have no further questions.

我沒有其他問題了。

Do you have any further questions?

您還有其他問題嗎？