Translation meaning & definition of the word "funny" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An account of an amusing incident (usually with a punch line)

• "She told a funny story"

• "She made a funny"

synonym:
• funny story
,
• good story
,
• funny remark
,
• funny

1. 有趣事件的帳戶（通常帶有打孔線）

• "“她講了一個有趣的故事”"

• "“她很有趣”"

同義詞:
• 有趣的故事
,
• 好故事
,
• 有趣的話
,
• 有趣

adjective

1. Arousing or provoking laughter

• "An amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls"

• "An amusing fellow"

• "A comic hat"

• "A comical look of surprise"

• "Funny stories that made everybody laugh"

• "A very funny writer"

• "It would have been laughable if it hadn't hurt so much"

• "A mirthful experience"

• "Risible courtroom antics"

synonym:
• amusing
,
• comic
,
• comical
,
• funny
,
• laughable
,
• mirthful
,
• risible

1. 引起或引起笑聲

• "“一部有趣的電影,惡作劇和惡作劇源不斷”"

• "“一個有趣的傢伙”"

• "“漫畫帽子”"

• "“一個可笑的驚喜”"

• "“使所有人發笑的有趣故事”"

• "“一個非常有趣的作家”"

• "“如果沒有那麼大的傷害,那將是可笑的”"

• "“愉快的經歷”"

• "“可靠的法庭滑稽動作”"

同義詞:
• 有趣
,
• 漫畫
,
• 滑稽的
,
• 可笑的
,
• 快樂
,
• 易怒

2. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

2. 超出或偏離通常或預期

• "“一種奇怪的混合口音”"

• "“她的演講很有趣”"

• "“他們對戰爭有一些有趣的想法”"

• "“名字很奇怪”"

• "“丁香的特殊芳香氣味”"

• "“這個小鎮肯定有些奇怪”"

• "“什麼朗姆酒傢伙”"

• "“奇異行為”"

同義詞:
• 好奇
,
• 有趣
,
• 奇怪的
,
• 奇特的
,
• 酷兒
,
• 朗姆酒
,
• 魯米
,
• 單數

3. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

3. 不如預期

• "“事故有些可疑”"

• "“取決於一些有趣的生意”"

• "“肯定有些奇怪的事情”"

• "“陰暗的交易”"

• "“她的動機令人懷疑”"

• "“可疑行為”"

同義詞:
• 腥的
,
• 有趣
,
• 陰暗的
,
• 懷疑
,
• 可疑

4. Experiencing odd bodily sensations

• "Told the doctor about the funny sensations in her chest"

synonym:
• funny

4. 經歷奇怪的身體感覺

• "“告訴醫生她胸部的有趣感覺”"

同義詞:
• 有趣

Examples of using

He thinks that gays are funny people.

他認為同性戀是有趣的人。

Why is that so funny?

為什麼這麼有趣？

It's very funny to learn Esperanto.

學習世界語非常有趣。

He is terribly funny.

他非常有趣。

I saw an funny comedy last night.

昨晚我看了一部有趣的喜劇。

Your jokes aren't funny.

你的笑話不好笑。

This was not funny.

這不好笑。

"I see it makes you laugh, Tom?" - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't this sad."

"“我看到它讓你發笑,湯姆?” -“ A,瑪麗。如果不是那麼難過,那可能真的很有趣。”."

I thought Tom was funny.

我以為湯姆很有趣。

I think it's funny.

我覺得這很有趣。

It's funny.

這很有趣。

I don't find that funny.

我覺得那不好笑。

It wasn't funny.

這不好笑。

What's so funny?!

有什麼好笑的？！

Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.

你為什麼這麼嘲笑他的笑話？他們甚至都不好笑。

It's not funny! Stop it!

這不好笑！停下來！

This joke is not funny.

這個笑話不好笑。

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible.

警察很容易受驚,很有趣。警察對他人的不幸無動於衷,真是太可怕了。

That will be funny.

那會很有趣。