Translation meaning & definition of the word "frozen" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Turned into ice

• Affected by freezing or by long and severe cold

• "The frozen north"

• "Frozen pipes"

• "Children skating on a frozen brook"

synonym:
• frozen

1. 變成冰

• 受凍結或長期嚴重寒冷的影響

• "“冰凍的北方”"

• "“冷凍管”"

• "“孩子們在冷凍的小溪上滑冰”"

同義詞:
• 冷凍

2. Absolutely still

• "Frozen with horror"

• "They stood rooted in astonishment"

synonym:
• frozen(p)
,
• rooted(p)
,
• stock-still

2. 絕對仍然

• "“驚恐地凍結”"

• "“他們紮根於驚訝”"

同義詞:
• 凍結（p）
,
• 紮根（p）
,
• 庫存靜止

3. Devoid of warmth and cordiality

• Expressive of unfriendliness or disdain

• "A frigid greeting"

• "Got a frosty reception"

• "A frozen look on their faces"

• "A glacial handshake"

• "Icy stare"

• "Wintry smile"

synonym:
• frigid
,
• frosty
,
• frozen
,
• glacial
,
• icy
,
• wintry

3. 沒有溫暖和親切

• 表達不友好或不屑

• "“冷酷的問候”"

• "“得到了冷淡的接待”"

• "“他們臉上冰冷的表情”"

• "“冰川握手”"

• "“冰冷的凝視”"

• "“苦澀的微笑”"

同義詞:
• 冷的
,
• 霜凍
,
• 冷凍
,
• 冰川
,
• 冰冷的
,
• 溫特里

4. Not thawed

synonym:
• frozen

4. 沒有解凍

同義詞:
• 冷凍

5. (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value

• "Frozen foods"

synonym:
• flash-frozen
,
• quick-frozen
,
• frozen

5. （用於食品）通過充分冷凍保存以保留風味和營養價值

• "“冷凍食品”"

同義詞:
• 速凍
,
• 快速冷凍
,
• 冷凍

6. Not convertible to cash

• "Frozen assets"

synonym:
• frozen

6. 不可兌換現金

• "“凍結資產”"

同義詞:
• 冷凍

7. Incapable of being changed or moved or undone

• E.g. "frozen prices"

• "Living on fixed incomes"

synonym:
• fixed
,
• frozen

7. 無法更改,移動或撤消

• 例如“凍結的價格”"

• "“靠固定收入生活”"

同義詞:
• 固定
,
• 冷凍

Examples of using

I only buy fresh vegetables, not frozen.

我只買新鮮蔬菜,不冷凍。

My feet are frozen.

我的腳凍結了。

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

您是否認為池塘被凍結得足以滑冰？

I want to microwave a frozen food.

我想用微波爐冷凍食物。

The road is frozen! Don't let him drive!

路凍結了！不要讓他開車！

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

湖已經結冰了,但我不確定冰是否足夠結實以繼續前進。

My computer has frozen.

我的電腦凍結了。

The pond was frozen hard.

池塘被硬凍了。

The pond has frozen over.

池塘已經凍結了。

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

我總是買新鮮的蔬菜而不是冷凍的蔬菜。

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.

夜晚是如此寒冷,以至於我回來時幾乎被凍結了。

It being awfully cold, the party were almost frozen to death.

太冷了,聚會幾乎被凍死了。

I want to microwave a frozen food.

我想用微波爐冷凍食物。

The road is frozen! Don't let him drive!

路凍結了！不要讓他開車！

The pond has frozen over.

池塘已經凍結了。