Translation meaning & definition of the word "friend" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A person you know well and regard with affection and trust

• "He was my best friend at the university"

synonym:
• friend

1. 一個您了解並深情和信任的人

• "“他是我在大學裡最好的朋友”"

同義詞:
• 朋友

2. An associate who provides cooperation or assistance

• "He's a good ally in fight"

synonym:
• ally
,
• friend

2. 提供合作或協助的同事

• "“他是戰鬥中的好盟友”"

同義詞:
• 盟友
,
• 朋友

3. A person with whom you are acquainted

• "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"

• "We are friends of the family"

synonym:
• acquaintance
,
• friend

3. 與您結識的人

• "“我很難記住我所有熟人的名字”"

• "“我們是家庭的朋友”"

同義詞:
• 相識
,
• 朋友

4. A person who backs a politician or a team etc.

• "All their supporters came out for the game"

• "They are friends of the library"

synonym:
• supporter
,
• protagonist
,
• champion
,
• admirer
,
• booster
,
• friend

4. 支持政客或團隊等的人。

• "“他們的所有支持者都參加了比賽”"

• "“他們是圖書館的朋友”"

同義詞:
• 支持
,
• 主角
,
• 冠軍
,
• 仰慕者
,
• 加強
,
• 朋友

5. A member of the religious society of friends founded by george fox (the friends have never called themselves quakers)

synonym:
• Friend
,
• Quaker

5. 由喬治·福克斯（george fox）創立的宗教朋友協會的成員（朋友從未稱自己為貴格會）

同義詞:
• 朋友
,
• 貴格會

Examples of using

Tom was my best friend at that time.

湯姆當時是我最好的朋友。

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"“他喜歡你嗎?”？" "“不,但是他是個好朋友,我們在一起很開心。”."

I was speaking with your friend.

我在和你的朋友說話。

Well done, my friend.

幹得好,我的朋友。

I have been and always shall be your friend.

我一直並將永遠是你的朋友。

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

英文文章很重要。例如,如果我請我的英國朋友拿著我的書包一段時間,然後要求說“給我書包”將其還給我", 他可能會偷走那個站著的人的書包,因為他不明白哪個書包的意思。

I am writing you at the request of a friend.

我是應朋友的要求寫信給您的。

Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.

當瑪麗用這種語氣提到他的朋友時,湯姆生氣了。

I'm doing this job to help a friend.

我正在做這項工作來幫助朋友。

I thought Tom was your friend.

我以為湯姆是你的朋友。

"Have you talked to Tom?" "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!"

"“你和湯姆談過嗎?”？" "“每個人的名字叫湯姆！您需要哪一個?”？" "“是瑪麗的朋友!”！"

My mother is like a friend to me.

我媽媽就像我的朋友。

My father is like a friend to me.

我父親就像我的朋友。

The dog is man's best friend.

這隻狗是男人最好的朋友。

A friend told me about Tatoeba.

一位朋友告訴我有關Tatoeba的信息。

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.

燈油？繩子？炸彈？你想要它？我的朋友,只要你有足夠的盧比,就是你的。

My friend picked up a bargain at a seized car auction last week.

我的朋友上週在一次查獲的汽車拍賣會上討價還價。

My friend, what's making you this sad today?

我的朋友,是什麼讓您今天如此難過？

Tom played a joke on his friend.

湯姆對他的朋友開了個玩笑。

Nothing can take the place of an old friend.

沒有什麼可以代替老朋友了。