Translation meaning & definition of the word "foreign" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

• "Foreign trade"

• "A foreign office"

synonym:
• foreign

1. 對其他國家（您自己除外）的事務的關注或關注

• "“外國貿易”"

• "“外國辦事處”"

同義詞:
• 外國

2. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

2. 與世界其他地方或地區的關係或起源或特徵

• "“外國”"

• "“外國口音”"

• "“在外國城市開展業務”"

同義詞:
• 外國
,
• 奇怪的

3. Not contained in or deriving from the essential nature of something

• "An economic theory alien to the spirit of capitalism"

• "The mysticism so foreign to the french mind and temper"

• "Jealousy is foreign to her nature"

synonym:
• alien
,
• foreign

3. 不包含在某種事物的本質中或源自某種事物的本質

• "“與資本主義精神無關的經濟理論”"

• "“神秘主義對法國的思想和脾氣如此陌生”"

• "“嫉妒對她的本性是陌生的”"

同義詞:
• 外星人
,
• 外國

4. Not belonging to that in which it is contained

• Introduced from an outside source

• "Water free of extraneous matter"

• "Foreign particles in milk"

synonym:
• extraneous
,
• foreign

4. 不屬於其中包含的內容

• 從外部來源引入

• "“無水的水”"

• "“牛奶中的外國顆粒”"

同義詞:
• 無關緊要的
,
• 外國

Examples of using

He who doesn't know foreign languages, doesn't know his own.

不懂外語的人也不懂自己的語言。

How should I prepare for a trip to a foreign country?

我應該如何準備去國外旅行？

It's interesting to learn a foreign language.

學習外語很有趣。

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

當然,當學習外語的人嘗試使用它而不必擔心犯錯誤時,這是一件好事, 但我認為沒有足夠能力生產質量較差的語言學習材料的人並不多。

I'm speaking a foreign language.

我說的是外語。

I've just learned a new song in a foreign language.

我剛剛學習了一首外語新歌。

The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.

在這裡需要更多的外語老師變得越來越緊迫。

She affects a foreign accent.

她影響外國口音。

Tom lost his foreign accent.

湯姆失去了外國口音。

I don't know much about our foreign policy.

我對我們的外交政策了解不多。

Children have to learn foreign languages.

兒童必須學習外語。

There are classes in foreign languages in our adult education project.

我們的成人教育項目中有外語課程。

Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France.

在法國的某些地區,訪問外國成人網站是非法的。

Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.

在白俄羅斯,訪問未在政府註冊的外國網站是非法的。

Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.

正如最近的大學研究所證明的那樣,學習世界語使外語的獲取變得更加容易和快捷。

I spent my vacation in a foreign country.

我在國外度假。

100% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

在哈薩克斯坦工作的外國投資者中有100%認為它是獨聯體最具吸引力的市場。

Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.

誰不懂外語就不知道自己的。

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

我可能是歷史上第一位這樣說波蘭外交大臣,但這就是:我對德國權力的恐懼比對德國無所作為的恐懼要少。

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

當說英語的人意識到與他們交談的外國人不理解他們的句子之一時,他們會以相同的方式重複該句子,但聲音更大,就好像該人聾了一樣。他們從來沒有想到他們的詞彙可能很複雜,或者他們的表達方式對外國人來說可能是模棱兩可的,他們可以在 更簡單的方法。結果是,不僅這個人仍然不理解,而且因被認為是聾人而感到惱火。