Translation meaning & definition of the word "force" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A powerful effect or influence

• "The force of his eloquence easily persuaded them"

synonym:
• force

1. 強大的影響

• "“他的口才很容易說服他們”"

同義詞:
• 力

2. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity

• "Force equals mass times acceleration"

synonym:
• force

2. （物理）產生物理量變化的影響

• "“力等於質量乘以加速度”"

同義詞:
• 力

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. 物理能量或強度

• "“他竭盡所能”"

• "“它被大風的力量摧毀了”"

• "“政府沒有活人的活力和力量”"

同義詞:
• 力
,
• 有力
,
• 強度

4. Group of people willing to obey orders

• "A public force is necessary to give security to the rights of citizens"

synonym:
• force
,
• personnel

4. 一群願意服從命令的人

• "“必須有一支公共力量來保障公民的權利”"

同義詞:
• 力
,
• 人員

5. A unit that is part of some military service

• "He sent caesar a force of six thousand men"

synonym:
• military unit
,
• military force
,
• military group
,
• force

5. 屬於某些兵役的單位

• "“他派凱撒一支由六千人組成的部隊”"

同義詞:
• 軍事單位
,
• 軍事
,
• 軍事集團
,
• 力

6. An act of aggression (as one against a person who resists)

• "He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"

synonym:
• violence
,
• force

6. 侵略行為（針對抵抗者）

• "“從長遠來看,他可能會通過手藝完成,而在短時間內他無法通過武力和暴力完成”"

同義詞:
• 暴力
,
• 力

7. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

7. 擁有或行使權力或影響力或權威的人

• "“邪惡力量的神秘存在”"

• "“願力量與你同在”"

• "“邪惡力量”"

同義詞:
• 功率
,
• 力

8. A group of people having the power of effective action

• "He joined forces with a band of adventurers"

synonym:
• force

8. 一群具有有效行動權的人

• "“他與一群冒險家聯手”"

同義詞:
• 力

9. (of a law) having legal validity

• "The law is still in effect"

synonym:
• effect
,
• force

9. （法律）具有法律效力

• "“法律仍然有效”"

同義詞:
• 效果
,
• 力

10. A putout of a base runner who is required to run

• The putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base

• "The shortstop got the runner at second on a force"

synonym:
• force out
,
• force-out
,
• force play
,
• force

10. 需要跑步的基本跑步者的推桿

• 推桿是通過在球手到達壘之前觸及跑步者必須前進的底腳時握住球來實現的

• "“游擊手使跑步者獲得第二名”"

同義詞:
• 強制
,
• 強行退出
,
• 力量發揮
,
• 力

verb

1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

1. 通過身體,道德或智力手段通過壓力或必要性促成:“她強迫他在城市工作”"

• "“他擠壓了她以獲取信息”"

同義詞:
• 脅迫
,
• 海爾
,
• 擠壓
,
• 壓力
,
• 力

2. Urge or force (a person) to an action

• Constrain or motivate

synonym:
• impel
,
• force

2. 敦促或強迫（一個人）採取行動

• 約束或激勵

同義詞:
• 驅逐
,
• 力

3. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

3. 用力移動,“他把桌子推到了一個角落”"

同義詞:
• 推
,
• 力

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. 緊急,重要或無情地施加

• "“她強迫他節食”"

同義詞:
• 力
,
• 推力

5. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

5. 像楔子一樣擠進狹窄的空間

• "“我把自己擠在角落裡”"

同義詞:
• 楔形
,
• 擠壓
,
• 力

6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

6. 在物理上或隱喻上強行進入或來自動作或狀態

• "“她把自己的思想集中起來”"

• "“他讓我發瘋”"

同義詞:
• 力
,
• 驅動器
,
• 公羊

7. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

7. 拉動引起移動

• "“畫一輛馬車”"

• "“拉雪橇”"

同義詞:
• 拉
,
• 抽獎
,
• 力

8. Do forcibly

• Exert force

• "Don't force it!"

synonym:
• force

8. 強行

• 施加力

• "“不要強迫它!”！"

同義詞:
• 力

9. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

9. 武力

• "“要塞要塞”"

同義詞:
• 風暴
,
• 力

Examples of using

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

如果他們不聽理智,我們將不得不訴諸武力。

There's nothing to force here!

這裡沒有什麼可強迫的！

They came in full force.

他們全力以赴。

Is that law still in force?

該法律仍然有效嗎？

Don't force yourself to eat if you don't want to.

如果您不想的話,不要強迫自己吃飯。

Why do you take by force what you can't take by love?

你為什麼要用武力接受你無法接受的愛？

You can't force me to do this.

你不能強迫我這樣做。

Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.

不用擔心-該規則在我們的辦公室中不再有效。

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.

只要您有一個內心深愛的人,您就擁有一種激勵力量,可以面對整個世界。

The same force spread over a smaller area will produce more pressure.

分佈在較小區域上的相同力將產生更大的壓力。

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

當不可阻擋的力量擊中不可移動的物體時會發生什麼？

May the force be with you.

願力量與您同在。

That is a large force with 100,100 soldiers.

那是一支擁有100,100名士兵的大部隊。

You should not try to force your ideas on others.

您不應該嘗試將自己的想法強加於他人。

We could not resist the force of his logic.

我們無法抗拒他的邏輯力量。

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

隨著成年人不願譴責其他人的不守規矩的孩子,社區曾經發揮的克制作用正在失去力量。

The argument has no force.

該論點沒有力量。