Translation meaning & definition of the word "flexible" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Capable of being changed

• "Flexible schedules"

synonym:
• flexible

1. 能夠改變

• "“靈活的時間表”"

同義詞:
• 靈活

2. Able to flex

• Able to bend easily

• "Slim flexible birches"

synonym:
• flexible
,
• flexile

2. 能夠彎曲

• 能夠輕鬆彎曲

• "“苗條的柔性樺樹”"

同義詞:
• 靈活
,
• 靈活的

3. Able to adjust readily to different conditions

• "An adaptable person"

• "A flexible personality"

• "An elastic clause in a contract"

synonym:
• elastic
,
• flexible
,
• pliable
,
• pliant

3. 能夠輕鬆適應不同的條件

• "“適應能力強的人”"

• "“靈活的個性”"

• "“合同中的彈性條款”"

同義詞:
• 彈性
,
• 靈活
,
• 柔韌
,
• 柔順

4. Bending and snapping back readily without breaking

synonym:
• flexible
,
• whippy

4. 彎曲和折斷而不會斷裂

同義詞:
• 靈活
,
• 鞭子

5. Making or willing to make concessions

• "Loneliness tore through him...whenever he thought of...even the compromising louis du tillet"

synonym:
• compromising
,
• conciliatory
,
• flexible

5. 做出或願意做出讓步

• "“孤獨感貫穿了他......只要他想到了......甚至妥協的路易斯·迪·蒂萊特”"

同義詞:
• 妥協
,
• 和解的
,
• 靈活

Examples of using

I think a translator may venture to be somewhat flexible.

我認為翻譯人員可能會有些靈活。

I'm flexible.

我很靈活。

I have a flexible schedule.

我有一個靈活的時間表。

I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

我不夠靈活,無法坐在蓮花位置。

After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

午餐後,這位紳士喝完咖啡,坐在沙發上,在他身後放了一個–的枕頭,該枕頭是俄羅斯小酒館中發現的,而不是柔軟,柔軟的羊毛, 將充滿令人震驚的類似於磚和鵝卵石的東西。