Translation meaning & definition of the word "first" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The first or highest in an ordering or series

• "He wanted to be the first"

synonym:
• first
,
• number one

1. 訂購或系列中的第一或最高

• "“他想成為第一個”"

同義詞:
• 第一

2. The first element in a countable series

• "The first of the month"

synonym:
• first
,
• number one
,
• number 1

2. 可數序列中的第一個元素

• "“月中的第一個”"

同義詞:
• 第一
,
• 1號

3. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

3. 應該開始的時間

• "“他們早起”"

• "“她從一開始就知道他是她的男人”"

同義詞:
• 開始
,
• 第一
,
• 去
,
• 開球
,
• 開始時間
,
• 放映時間
,
• 偏移

4. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

synonym:
• first base
,
• first

4. 球員在駐紮在內場第一個基地的棒球隊中的投籃位置（從本壘板逆時針計算）

同義詞:
• 第一基地
,
• 第一

5. An honours degree of the highest class

synonym:
• first
,
• first-class honours degree

5. 最高等級的榮譽學位

同義詞:
• 第一
,
• 一流的榮譽學位

6. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• Used to start a car moving

synonym:
• first gear
,
• first
,
• low gear
,
• low

6. 機動車變速箱中的最低前進齒輪比

• 用於啟動汽車行駛

同義詞:
• 一檔
,
• 第一
,
• 低檔
,
• 低

adjective

1. Preceding all others in time or space or degree

• "The first house on the right"

• "The first day of spring"

• "His first political race"

• "Her first baby"

• "The first time"

• "The first meetings of the new party"

• "The first phase of his training"

synonym:
• first

1. 在時間或空間或度上先於所有其他時間

• "“右邊的第一所房子”"

• "“春天的第一天”"

• "“他的第一個政治種族”"

• "“她的第一個孩子”"

• "“第一次”"

• "“新黨的第一次會議”"

• "“他的訓練的第一階段”"

同義詞:
• 第一

2. Indicating the beginning unit in a series

synonym:
• first
,
• 1st

2. 指示系列中的開始單位

同義詞:
• 第一

3. Serving to set in motion

• "The magazine's inaugural issue"

• "The initiative phase in the negotiations"

• "An initiatory step toward a treaty"

• "His first (or maiden) speech in congress"

• "The liner's maiden voyage"

synonym:
• inaugural
,
• initiative
,
• initiatory
,
• first
,
• maiden

3. 起動

• "“該雜誌的就職典禮”"

• "“談判的主動階段”"

• "“邁向條約的啟動步驟”"

• "“他在國會的第一次（或處女）演講”"

• "“班輪的處女航”"

同義詞:
• 就職典禮
,
• 主動
,
• 啟動的
,
• 第一
,
• 少女

4. Serving to begin

• "The beginning canto of the poem"

• "The first verse"

synonym:
• beginning(a)
,
• first

4. 開始服務

• "“這首詩的開頭頌歌”"

• "“第一節經文”"

同義詞:
• 開始（a）
,
• 第一

5. Ranking above all others

• "Was first in her class"

• "The foremost figure among marine artists"

• "The top graduate"

synonym:
• first
,
• foremost
,
• world-class

5. 排名高於其他

• "“在她的班上排名第一”"

• "“海洋藝術家中最重要的人物”"

• "“最高畢業生”"

同義詞:
• 第一
,
• 最重要的
,
• 世界一流

6. Highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections

• "First soprano"

• "The first violin section"

• "Played first horn"

synonym:
• first

6. 在部分或聲音或樂器或管弦樂隊中音高或音調最高

• "“第一女高音”"

• "“第一小提琴部分”"

• "“演奏第一號角”"

同義詞:
• 第一

adverb

1. Before anything else

• "First we must consider the garter snake"

synonym:
• first
,
• firstly
,
• foremost
,
• first of all
,
• first off

1. 之前

• "“首先我們必須考慮吊襪帶蛇”"

同義詞:
• 第一
,
• 首先
,
• 最重要的
,
• 第一次

2. The initial time

• "When felix first saw a garter snake"

synonym:
• first
,
• for the first time

2. 初始時間

• "“當費利克斯第一次看到吊襪帶蛇時”"

同義詞:
• 第一
,
• 第一次

3. Before another in time, space, or importance

• "I was here first"

• "Let's do this job first"

synonym:
• first

3. 在時間,空間或重要性上先於另一個

• "“我先來了”"

• "“讓我們先做這項工作”"

同義詞:
• 第一

4. Prominently forward

• "He put his best foot foremost"

synonym:
• foremost
,
• first

4. 向前突出

• "“他把最好的腳放在首位”"

同義詞:
• 最重要的
,
• 第一

Examples of using

I am as much in love as on the first day.

我和第一天一樣戀愛。

What do you want to do first?

你想先做什麼？

The Grand Prix of the first Belarusian song and poetry festival “Maladziechna-100” was won by Alena Saulenajte.

Alena Saulenajte贏得了第一個白俄羅斯歌曲和詩歌節“ Maladziechna-100 ”的大獎賽。

I was looking for Tom, but Tom found me first.

我正在尋找湯姆,但湯姆首先找到了我。

The first explorers navigated by the stars.

最早的探險家在星空航行。

The first time I ever connected to the Internet was in the country.

我第一次連接到互聯網是在該國。

I won't be able to remit the balance until the first of the month.

我要等到月初才能匯出餘額。

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

湯姆回到家時每天要做的第一件事就是打開電視。

At first read every chapter quickly to get a bird's-eye view of it.

起初,請快速閱讀每一章,以鳥瞰它。

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

我最喜歡這本書的是它的精彩引文,尤其是在第一部分中。

The first movie is bad, but the second is good.

第一部電影不好,但第二部電影很好。

That's the first sentence I've added.

那是我添加的第一句話。

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

"“這是地圖！...他媽的沒用!”！" "“那你為什麼首先要買一件有問題的狗屎呢?”？" "“它在低價島上出售。”."

No one wants to be the last, but everyone wants to be the first.

沒有人想成為最後一個,但每個人都想成為第一個。

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

瑪麗的第一個孩子出生後患有嚴重的產後抑鬱症。

I'll always remember the first time I saw you.

我會永遠記得我第一次見到你。

I'll always remember the first time I saw Tom.

我將永遠記得我第一次見到湯姆。

I'll always remember the first time I saw her.

我將永遠記得我第一次見到她。

I'll always remember the first time I saw him.

我將永遠記得我第一次見到他。

Our team made thirty points in the first half of the game.

我們的團隊在比賽的前半段獲得了30分。