At that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been composed in the fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together.
就在蕨類植物盛開的那天晚上 — 我只是重述當地人在童話故事中所寫的內容 — 美人魚、木頭妖精和家妖精、狼人、尼克斯以及不同類型的鬼魂和巫師聚集在一起。