Translation meaning & definition of the word "fear" into Chinese (Traditional) language

noun

1. An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

synonym:
• fear
,
• fearfulness
,
• fright

1. 在預期某些特定的痛苦或危險時經歷的情感（通常伴隨著逃離或戰鬥的願望）

同義詞:
• 恐懼
,
• 驚嚇

2. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

2. 焦慮的感覺

• "“護理使他衰老”"

• "“他們出於對公眾反應的恐懼而將其安靜下來”"

同義詞:
• 關心
,
• 照顧
,
• 恐懼

3. A feeling of profound respect for someone or something

• "The fear of god"

• "The chinese reverence for the dead"

• "The french treat food with gentle reverence"

• "His respect for the law bordered on veneration"

synonym:
• fear
,
• reverence
,
• awe
,
• veneration

3. 對某人或某物的深切尊重

• "“敬畏上帝”"

• "“中國人對死者的崇敬”"

• "“法國人以崇高的敬意對待食物”"

• "“他對崇敬法律的尊重”"

同義詞:
• 恐懼
,
• 崇敬
,
• 敬畏

verb

1. Be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

• "I fear she might get aggressive"

synonym:
• fear

1. 對可能或可能的情況或事件感到害怕或焦慮或擔心

• "“我擔心她會變得積極進取”"

同義詞:
• 恐懼

2. Be afraid or scared of

• Be frightened of

• "I fear the winters in moscow"

• "We should not fear the communists!"

synonym:
• fear
,
• dread

2. 害怕或害怕

• 被嚇壞了

• "“我擔心莫斯科的冬天”"

• "“我們不應該害怕共產黨人!”！"

同義詞:
• 恐懼

3. Be sorry

• Used to introduce an unpleasant statement

• "I fear i won't make it to your wedding party"

synonym:
• fear

3. 對不起

• 用於介紹不愉快的聲明

• "“我擔心我不會參加你的婚禮”"

同義詞:
• 恐懼

4. Be uneasy or apprehensive about

• "I fear the results of the final exams"

synonym:
• fear

4. 對

• "“我擔心期末考試的結果”"

同義詞:
• 恐懼

5. Regard with feelings of respect and reverence

• Consider hallowed or exalted or be in awe of

• "Fear god as your father"

• "We venerate genius"

synonym:
• reverence
,
• fear
,
• revere
,
• venerate

5. 尊重和崇敬

• 考慮神聖或崇高或敬畏

• "“敬畏上帝作為你的父親”"

• "“我們崇敬天才”"

同義詞:
• 崇敬
,
• 恐懼

Examples of using

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

不要害怕一把刀,而要害怕一把叉子-因為一個刺傷可以打四個洞！

Everlasting fear, everlasting peace.

永恆的恐懼,永恆的和平。

My fear is more than my desire to try.

我的恐懼不僅僅是嘗試的慾望。

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

當然,當學習外語的人嘗試使用它而不必擔心犯錯誤時,這是一件好事, 但我認為沒有足夠能力生產質量較差的語言學習材料的人並不多。

The world is a narrow bridge, the main thing is to fear nothing.

世界是一座狹窄的橋樑,最主要的是什麼都不怕。

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

野蠻人擔心兇猛的野獸的出現。

Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.

我不知道明天會發生什麼,我生活在永久的恐懼中。

If you get to know your own world, you won't have to fear anything.

如果您了解自己的世界,就不必擔心任何事情。

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

愛中沒有恐懼。但是完美的愛消除了恐懼:因為恐懼折磨了。永無止境的人並沒有在愛情中變得完美。

Tanks don't fear dirt.

坦克不怕泥土。

He has no fear.

他沒有恐懼。

She has no fear.

她沒有恐懼。

He is a stranger to fear.

他是一個害怕的陌生人。

He knows no fear.

他不懼怕。

I fear for the future of mankind.

我為人類的未來而恐懼。

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

我可能是歷史上第一位這樣說波蘭外交大臣,但這就是:我對德國權力的恐懼比對德國無所作為的恐懼要少。

I fear nothing.

我什麼都不怕。