Translation meaning & definition of the word "false" into Chinese (Traditional) language

adjective

1. Not in accordance with the fact or reality or actuality

• "Gave false testimony under oath"

• "False tales of bravery"

synonym:
• false

1. 不符合事實,現實或現實

• "“宣誓就作虛假證詞”"

• "“勇敢的虛假故事”"

同義詞:
• 假

2. Arising from error

• "A false assumption"

• "A mistaken view of the situation"

synonym:
• false
,
• mistaken

2. 由錯誤引起

• "“錯誤的假設”"

• "“對情況的錯誤看法”"

同義詞:
• 假
,
• 誤會

3. Erroneous and usually accidental

• "A false start"

• "A false alarm"

synonym:
• false

3. 錯誤且通常是偶然的

• "“錯誤的開始”"

• "“一個錯誤的警報”"

同義詞:
• 假

4. Deliberately deceptive

• "False pretenses"

synonym:
• false

4. 故意欺騙

• "“假藉口”"

同義詞:
• 假

5. Inappropriate to reality or facts

• "Delusive faith in a wonder drug"

• "Delusive expectations"

• "False hopes"

synonym:
• delusive
,
• false

5. 不適合現實或事實

• "“對神奇藥物的欺騙性信念”"

• "“令人垂涎的期望”"

• "“虛假的希望”"

同義詞:
• 妄想
,
• 假

6. Not genuine or real

• Being an imitation of the genuine article

• "It isn't fake anything

• It's real synthetic fur"

• "Faux pearls"

• "False teeth"

• "Decorated with imitation palm leaves"

• "A purse of simulated alligator hide"

synonym:
• fake
,
• false
,
• faux
,
• imitation
,
• simulated

6. 不是真實的或真實的

• 模仿真實文章

• "“這不是假的

• 這是真正的合成毛皮”"

• "“人造珍珠”"

• "“假牙”"

• "“用仿棕櫚葉裝飾”"

• "“模擬鱷魚皮錢包”"

同義詞:
• 假
,
• 人造的
,
• 模仿
,
• 模擬的

7. Designed to deceive

• "A suitcase with a false bottom"

synonym:
• false

7. 旨在欺騙

• "“底底假的手提箱”"

同義詞:
• 假

8. Inaccurate in pitch

• "A false (or sour) note"

• "Her singing was off key"

synonym:
• false
,
• off-key
,
• sour

8. 音高不准確

• "“假（或酸）筆記”"

• "“她的歌聲不合時宜”"

同義詞:
• 假
,
• 鑰匙
,
• 酸

9. Adopted in order to deceive

• "An assumed name"

• "An assumed cheerfulness"

• "A fictitious address"

• "Fictive sympathy"

• "A pretended interest"

• "A put-on childish voice"

• "Sham modesty"

synonym:
• assumed
,
• false
,
• fictitious
,
• fictive
,
• pretended
,
• put on
,
• sham

9. 為了欺騙而採用

• "“假名”"

• "“假設的快樂”"

• "“虛構的地址”"

• "“虛構的同情”"

• "“假裝的興趣”"

• "“幼稚的聲音”"

• "“害羞謙虛”"

同義詞:
• 假設
,
• 假
,
• 虛構的
,
• 假裝
,
• 穿上

10. (used especially of persons) not dependable in devotion or affection

• Unfaithful

• "A false friend"

• "When lovers prove untrue"

synonym:
• false
,
• untrue

10. （特別用於人）在奉獻或感情上不可靠

• 不忠

• "“一個假朋友”"

• "“當戀人證明不真實時”"

同義詞:
• 假
,
• 不真實

adverb

1. In a disloyal and faithless manner

• "He behaved treacherously"

• "His wife played him false"

synonym:
• faithlessly
,
• traitorously
,
• treacherously
,
• treasonably
,
• false

1. 以不忠誠和不忠實的方式

• "“他舉止奸詐”"

• "“他的妻子把他打成假”"

同義詞:
• 忠實地
,
• 背叛
,
• 奸詐地
,
• 叛國
,
• 假

Examples of using

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

人們相信某種理論越多,錯誤的可能性就越大。在大多數情況下,正確的人是一個人。

Every statement is false, so is this one!

每個陳述都是錯誤的,這也是錯誤的！

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

真正的回憶似乎是一種幻想,而虛假的回憶是如此令人信服,可以取代現實。

He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.

他坐在一張桌子旁,周圍是虛假的朋友和無恥的女人。

True or false?

是非題？

The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

利沃夫市議會再次提請注意有關禁止在利沃夫說俄語的意圖的虛假信息。

The prisoners gave a false alarm.

囚犯發出了虛假警報。

If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.

如果仔細看,您會發現該框的底部為假。

All generalizations are false, including this one.

所有概括都是錯誤的,包括這一概括。

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.”

馬克·吐溫說:“所有概括都是錯誤的,包括這一概括。”

Today, we had two false alarms.

今天,我們有兩個錯誤的警報。

He can't tell the true from the false.

他不能從錯誤中分辨出真實。

A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

句子可以陳述虛假的內容,同時在語法上是正確的。

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

我是飛行意大利麵條怪物。在我之前,您將沒有其他怪物。（之後可以;只需使用保護即可。) 唯一值得資本化的怪物是我！其他怪物是虛假的怪物,不值得大寫。

I don't want to raise false hopes.

我不想提出虛假的希望。

She committed false acts.

她犯了錯誤的行為。

Do you think her story is false?

你認為她的故事是假的嗎？

Her statement was false.

她的說法是錯誤的。

The rumor of her death turned out false.

關於她去世的謠言是虛假的。