Translation meaning & definition of the word "faint" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain

synonym:
• faint
,
• swoon
,
• syncope
,
• deliquium

1. 血液不足導致大腦自發喪失意識

同義詞:
• 暈
,
• 昏昏欲睡
,
• 暈厥
,
• 熟食

verb

1. Pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

synonym:
• faint
,
• conk
,
• swoon
,
• pass out

1. 由於失去大腦的血液供應而從虛弱,身體或情緒困擾中消失

同義詞:
• 暈
,
• 康克
,
• 昏昏欲睡
,
• 昏倒

adjective

1. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

1. 數量不足

• 幾乎無法察覺

• 缺乏清晰度,亮度或響度等

• "“淡淡的輪廓”"

• "“蒼白的太陽投下了微弱的陰影”"

• "“遠處蠟燭的微弱光線”"

• "“弱色”"

• "“嘶嘶聲微弱”"

• "“淡淡的香氣”"

• "“弱脈衝”"

同義詞:
• 暈
,
• 弱

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. 缺乏清晰度或獨特性

• "“遠處的昏暗人物”"

• "“只有微弱的回憶”"

• "“陰暗的人物”"

• "“透過霧看到了建築物的模糊輪廓”"

• "“對童年的一些輕快的回憶”"

同義詞:
• 昏暗
,
• 暈
,
• 陰暗的
,
• 模糊
,
• 輕浮

3. Lacking strength or vigor

• "Damning with faint praise"

• "Faint resistance"

• "Feeble efforts"

• "A feeble voice"

synonym:
• faint
,
• feeble

3. 缺乏力量或活力

• "“該死的微弱的讚美”"

• "“微弱的抵抗”"

• "“努力”"

• "“微弱的聲音”"

同義詞:
• 暈
,
• 虛弱的

4. Weak and likely to lose consciousness

• "Suddenly felt faint from the pain"

• "Was sick and faint from hunger"

• "Felt light in the head"

• "A swooning fit"

• "Light-headed with wine"

• "Light-headed from lack of sleep"

synonym:
• faint
,
• light
,
• swooning
,
• light-headed
,
• lightheaded

4. 虛弱並且可能失去意識

• "“突然從痛苦中暈倒了”"

• "“因飢餓而生病和暈倒”"

• "“頭上的感覺”"

• "“一個撲朔迷離的裝扮”"

• "“酒輕率”"

• "“因缺乏睡眠而頭腦清醒”"

同義詞:
• 暈
,
• 光
,
• 昏昏欲睡
,
• 頭暈

5. Indistinctly understood or felt or perceived

• "A faint clue to the origin of the mystery"

• "Haven't the faintest idea"

synonym:
• faint

5. 模糊地理解,感覺或感知

• "“關於神秘起源的微弱線索”"

• "“不是最微弱的想法”"

同義詞:
• 暈

6. Lacking conviction or boldness or courage

• "Faint heart ne'er won fair lady"

synonym:
• faint
,
• fainthearted
,
• timid
,
• faint-hearted

6. 缺乏信念,勇氣或勇氣

• "“淡淡的心贏得了公正的女士”"

同義詞:
• 暈
,
• 發狂的
,
• 膽怯
,
• 膽小

Examples of using

I feel dizzy. I think I'm going to faint

我感到頭暈。我想我會暈倒

Don't faint! Not until you sign the contract.

不要暈！直到您簽署合同。

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

上帝,我是溫柔的蘋果花嗎?它從扭曲的樹枝上漂浮下來,在柔滑的懷抱中躺下並暈倒,就像現在一樣。

It seemed as if she was going to faint.

好像她要暈倒了。

I think I'm going to faint.

我想我會暈倒的。