Translation meaning & definition of the word "express" into Chinese (Traditional) language

noun

1. Mail that is distributed by a rapid and efficient system

synonym:
• express
,
• express mail

1. 由快速高效的系統分發的郵件

同義詞:
• 表達
,
• 快遞郵件

2. Public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops

• "He caught the express to new york"

synonym:
• express
,
• limited

2. 由快速火車或公共汽車組成的公共交通工具,僅需幾個預定的停靠站

• "“他把快遞帶到了紐約”"

同義詞:
• 表達
,
• 有限

3. Rapid transport of goods

synonym:
• express
,
• expressage

3. 快速運輸貨物

同義詞:
• 表達

verb

1. Give expression to

• "She showed her disappointment"

synonym:
• express
,
• show
,
• evince

1. 表達

• "“她表現出失望”"

同義詞:
• 表達
,
• 顯示
,
• 證明

2. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

2. 清晰

• 口頭上或哭泣,喊叫或喧鬧

• "“她表達了憤怒”"

• "“他說了詛咒”"

同義詞:
• 表達
,
• 口頭表達
,
• 完全
,
• 舌頭

3. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

3. 充當表達事物的手段

• "“瑪麗的畫帶有母愛”"

• "“他的聲音激怒了很多”"

同義詞:
• 攜帶
,
• 傳達
,
• 表達

4. Indicate through a symbol, formula, etc.

• "Can you express this distance in kilometers?"

synonym:
• express
,
• state

4. 通過符號,公式等表示。

• "“你能用公里表示這個距離嗎?”？"

同義詞:
• 表達
,
• 狀態

5. Manifest the effects of (a gene or genetic trait)

• "Many of the laboratory animals express the trait"

synonym:
• express

5. 表現出（基因或遺傳性狀）的作用

• "“許多實驗動物都表現出這種特質”"

同義詞:
• 表達

6. Obtain from a substance, as by mechanical action

• "Italians express coffee rather than filter it"

synonym:
• press out
,
• express
,
• extract

6. 通過機械作用從物質中獲得

• "“意大利人表達咖啡而不是過濾咖啡”"

同義詞:
• 壓出
,
• 表達
,
• 提取

7. Send by rapid transport or special messenger service

• "She expressed the letter to florida"

synonym:
• express

7. 通過快速運輸或特殊信使服務發送

• "“她向佛羅里達表達了這封信”"

同義詞:
• 表達

adjective

1. Not tacit or implied

• "Her express wish"

synonym:
• express

1. 不默示或暗示

• "“她的明確願望”"

同義詞:
• 表達

2. Without unnecessary stops

• "An express train"

• "An express shipment"

synonym:
• express

2. 沒有不必要的停止

• "“快車”"

• "“快遞”"

同義詞:
• 表達

adverb

1. By express

• "Please send the letter express"

synonym:
• express

1. 通過表達

• "“請發送快信”"

同義詞:
• 表達

Examples of using

I can't express my feelings.

我無法表達自己的感受。

I am writing to express my dissatisfaction.

我在寫信表示不滿。

For me, it is difficult to express my thoughts in words.

對我來說,很難用語言表達我的想法。

You should express your opinion.

您應該表達您的意見。

No words can express how amazing you are.

沒有言語可以表達您的驚奇。

The express train went by so fast we hardly saw it.

快車開得如此之快,我們幾乎看不到它。

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

但是,在中國,他們沒有使用“人權”一詞,而是將其表達為“基本權利”".

No words can express her deep sorrow.

沒有言語可以表達她的深切悲傷。

The two poems express human suffering.

這兩首詩表達了人類的痛苦。

I would like to express my gratitude for what you have done for this town.

我要感謝你為這個小鎮所做的一切。

Words express thoughts.

言語表達思想。

Words cannot express the extent to which you are wrong.

言語無法表達您錯的程度。

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

人們需要表達自己;除非社會允許他們自由這樣做,否則他們不能這樣做。

There is an extra charge for mailing packages by express.

Express郵寄包裹需要額外付費。

Please send the letter by express.

請以快遞方式發送這封信。

We express our thoughts by means of language.

我們通過語言表達我們的想法。

I find it difficult to express my meaning in words.

我發現很難用語言表達我的意思。

I was just going to express an opinion, when he cut in.

當他切入時,我只是要表達意見。

Words cannot express it.

話語無法表達。

I wish to express my deep appreciation for your kindness.

我要對您的好意表示深切的感謝。