Translation meaning & definition of the word "excuse" into Chinese (Traditional) language

noun

1. A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.

• "He kept finding excuses to stay"

• "Every day he had a new alibi for not getting a job"

• "His transparent self-justification was unacceptable"

synonym:
• excuse
,
• alibi
,
• exculpation
,
• self-justification

1. 捍衛某些進攻行為或未能兌現承諾等。

• "“他一直在尋找留下的藉口”"

• "“每天他都有沒有工作的新不在場證明”"

• "“他透明的自我辯解是不可接受的”"

同義詞:
• 藉口
,
• 阿里比
,
• 排泄
,
• 自我辯護

2. A note explaining an absence

• "He had to get his mother to write an excuse for him"

synonym:
• excuse

2. 說明缺勤的註釋

• "“他必須讓他的母親為他寫藉口”"

同義詞:
• 藉口

3. A poor example

• "It was an apology for a meal"

• "A poor excuse for an automobile"

synonym:
• apology
,
• excuse

3. 一個不好的例子

• "“這是一頓飯的道歉”"

• "“汽車的可憐藉口”"

同義詞:
• 道歉
,
• 藉口

verb

1. Accept an excuse for

• "Please excuse my dirty hands"

synonym:
• excuse
,
• pardon

1. 接受藉口

• "“請原諒我的骯髒手”"

同義詞:
• 藉口
,
• 請原諒

2. Grant exemption or release to

• "Please excuse me from this class"

synonym:
• excuse
,
• relieve
,
• let off
,
• exempt

2. 授予豁免或釋放

• "“請原諒我這堂課”"

同義詞:
• 藉口
,
• 減輕
,
• 放開
,
• 免稅

3. Serve as a reason or cause or justification of

• "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"

• "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"

synonym:
• excuse
,
• explain

3. 充當理由或理由或理由

• "“您需要晚睡不能原諒您上班遲到”"

• "“她最近的離婚可能解釋了她不願再約會”"

同義詞:
• 藉口
,
• 解釋

4. Defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

• "Rationalize the child's seemingly crazy behavior"

• "He rationalized his lack of success"

synonym:
• apologize
,
• apologise
,
• excuse
,
• justify
,
• rationalize
,
• rationalise

4. 通過推理捍衛,解釋,清除或找藉口

• "“合理化孩子看似瘋狂的行為”"

• "“他合理化了他缺乏成功”"

同義詞:
• 抱歉
,
• 藉口
,
• 正當理由
,
• 合理化

5. Ask for permission to be released from an engagement

synonym:
• excuse
,
• beg off

5. 要求從訂婚中釋放許可

同義詞:
• 藉口
,
• 乞求

6. Excuse, overlook, or make allowances for

• Be lenient with

• "Excuse someone's behavior"

• "She condoned her husband's occasional infidelities"

synonym:
• excuse
,
• condone

6. 藉口,忽略或留出餘地

• 寬容

• "“原諒某人的行為”"

• "“她寬恕了丈夫偶爾的不忠行為”"

同義詞:
• 藉口
,
• 寬恕

Examples of using

That's a sad excuse.

這是一個可悲的藉口。

That's a lame excuse for giving up the work.

這是放棄工作的la腳藉口。

That's not much of an excuse.

這不是什麼藉口。

What's your excuse for being late?

你遲到有什麼藉口？

Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.

請原諒我的法語不好。我剛剛開始學習這種語言。

To be more precise, I'd call it not the reason but an excuse.

更確切地說,我稱這不是原因,而是藉口。

You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.

如果您不想和我們一起去,就不必找藉口。

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

他給我什麼藉口都沒關係,我不能原諒他。

I can't excuse her.

我不能原諒她。

I can't excuse what I did.

我不能原諒我的所作所為。

I don't have to excuse myself for what I said.

我不必為自己所說的話辯解。

There's no excuse for his delay.

他的拖延沒有任何藉口。

Please excuse me, I have to leave.

請原諒,我必須離開。