"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"
The most beautiful things are the most useless ones, for example, peacocks and lilies.
最美麗的東西是最無用的東西,例如孔雀和百合。
In the after-life, Tom became a polyglot. He speaks languages that are missing from the list of languages on Tatoeba, for example: Bashkir, Mari, Udmurt, and many others.
A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.
謎團是不清楚的。例如,這是一個真正的謎團。
Take this one, for example.
以這個為例。
Could you give me an example?
你能給我舉個例子嗎?
You ought to set an example for the others.
你應該為其他人樹立榜樣。
I have to set a good example.
我必須樹立一個好榜樣。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
有人可以用德語使用"Beispiel"一詞來舉例說明句子嗎?"
In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本有很多美麗的城市。例如京都和奈良。
Give me a different example.
給我一個不同的例子。
The Japanese word "tatoeba" means "for example."
日文單字"tatoeba"的意思是"例如."
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.