Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.
你去過湯姆的餐廳嗎？這是一個不錯的小地方。
Have you ever been to the Black Sea?
你去過黑海嗎？
This is one of the best books I've ever read.
這是我讀過的最好的書之一。
I doubt that Tom would ever do that kind of thing.
我懷疑湯姆是否會做這種事。
What have I ever done to you?
我對你做了什麼？
Would you ever consider adopting a child?
你會考慮收養一個孩子嗎？
The first time I ever connected to the Internet was in the country.
我第一次連接到網路是在國內。
It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.
對我來說,這樣一個愚蠢的傢伙是如何完成大學學業的是一個謎。
You're the worst basketball coach this team has ever had.
你是這支球隊有史以來最糟糕的籃球教練。
Tom is the best basketball player I've ever seen.
湯姆是我見過的最好的籃球運動員。
Tom is one of the best dancers I've ever seen.
湯姆是我見過的最好的舞者之一。
He's one of the best I've ever seen.
他是我見過的最好的人之一。
The great blue whale is the largest animal to have ever existed.
大藍鯨是有史以來最大的動物。
It will be the smartest move you ever made.
這將是你做過的最明智的舉動。
Have you ever been to Tom's home?
你去過湯姆家嗎？
This is the most ridiculous thing I have ever heard.
這是我聽過的最荒謬的事。
This is the ugliest snowman I've ever seen!
這是我見過的最醜的雪人！
That was the most successful party we've ever had.
這是我們舉辦過的最成功的聚會。
The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.
那個透過窗戶往外看的男人引起了我的注意,因為他戴著我一生中見過的最奇怪的帽子。
In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.
在這片森林裡,我們每一步都可能面臨你能想像到的最可怕的危險。那我們就繼續吧。
> 