Translation meaning & definition of the word "even" into Chinese (Traditional) language

noun

1. The latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

• "He enjoyed the evening light across the lake"

synonym:
• evening
,
• eve
,
• even
,
• eventide

1. 白天的後半部分（從傍晚到夜幕降臨的白天）

• "“他喜歡湖對面的傍晚之光”"

同義詞:
• 晚上
,
• 前夕
,
• 甚至
,
• 事件

verb

1. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

1. 水平或直線

• "“平地”"

同義詞:
• 沖洗
,
• 水平
,
• 甚至

2. Become even or more even

• "Even out the surface"

synonym:
• even
,
• even out

2. 甚至

• "“甚至表面”"

同義詞:
• 甚至

3. Make even or more even

synonym:
• even
,
• even out

3. 甚至

同義詞:
• 甚至

adjective

1. Divisible by two

synonym:
• even

1. 可被二整

同義詞:
• 甚至

2. Equal in degree or extent or amount

• Or equally matched or balanced

• "Even amounts of butter and sugar"

• "On even terms"

• "It was a fifty-fifty (or even) split"

• "Had a fifty-fifty (or even) chance"

• "An even fight"

synonym:
• even
,
• fifty-fifty

2. 程度或程度或數量相等

• 或同等匹配或平衡

• "“黃油和糖的均勻量”"

• "“甚至條款”"

• "“這是五十（甚至）分裂”"

• "“有五十（甚至）的機會”"

• "“一場戰鬥”"

同義詞:
• 甚至
,
• 五十五

3. Being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture

• Or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)

• "An even application of varnish"

• "An even floor"

• "The road was not very even"

• "The picture is even with the window"

synonym:
• even

3. 是水平的,直的或規則的,沒有變化,例如形狀或質地

• 或與其他事物處於同一平面或相同高度（即即使）

• "“均勻塗上清漆”"

• "“均勻的地板”"

• "“路不是很平整”"

• "“圖片甚至與窗戶一樣”"

同義詞:
• 甚至

4. Symmetrically arranged

• "Even features"

• "Regular features"

• "A regular polygon"

synonym:
• even
,
• regular

4. 對稱地安排

• "“偶數特徵”"

• "“常規功能”"

• "“規則多邊形”"

同義詞:
• 甚至
,
• 定期

5. Occurring at fixed intervals

• "A regular beat"

• "The even rhythm of his breathing"

synonym:
• even
,
• regular

5. 以固定的間隔發生

• "“常規節拍”"

• "“他呼吸的均勻節奏”"

同義詞:
• 甚至
,
• 定期

6. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

6. 比賽得分

• "“比分並列”"

同義詞:
• 綁（p）
,
• 甚至
,
• 級別（p）

adverb

1. Used as an intensive especially to indicate something unexpected

• "Even an idiot knows that"

• "Declined even to consider the idea"

• "I don't have even a dollar!"

synonym:
• even

1. 用作密集型,特別是指示出乎意料的事情

• "“甚至一個白痴都知道”"

• "“甚至拒絕考慮這個想法”"

• "“我什至沒有一美元!”！"

同義詞:
• 甚至

2. In spite of

• Notwithstanding

• "Even when he is sick, he works"

• "Even with his head start she caught up with him"

synonym:
• even

2. 儘管

• 儘管有

• "“即使他生病了,他也會工作”"

• "“即使他的開端,她也追上了他”"

同義詞:
• 甚至

3. To a greater degree or extent

• Used with comparisons

• "Looked sick and felt even worse"

• "An even (or still) more interesting problem"

• "Still another problem must be solved"

• "A yet sadder tale"

synonym:
• even
,
• yet
,
• still

3. 更大程度或更大程度

• 與比較一起使用

• "“看起來病了,感覺更糟”"

• "“一個甚至（或仍然）更有趣的問題”"

• "“仍然必須解決另一個問題”"

• "“一個更悲傷的故事”"

同義詞:
• 甚至
,
• 還
,
• 仍然

4. To the full extent

• "Loyal even unto death"

synonym:
• even

4. 充分地

• "“忠誠甚至死亡”"

同義詞:
• 甚至

Examples of using

How is this even possible?

這怎麼可能？

I love him, but he doesn't even know I exist.

我愛他,但他甚至都不知道我存在。

I don't even know how to respond to that.

我什至不知道該如何應對。

A liar will not be believed, even when he speaks the truth.

即使他說實話,也不會相信騙子。

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

聽著,湯姆,你保證即使聽到我現在要說的話也不會停止愛我嗎？

We wouldn't take such junk even as a gift.

我們不會把這樣的垃圾當作禮物。

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

只需立即執行此操作,甚至不必再與我交談。

He leaned even closer.

他靠得更近了。

To live is good, but it's good to live even better!

生活是美好的,但生活更美好是美好的！

I couldn't even walk away, much less run.

我什至不能走開,更不用說跑步了。

Tom didn't even notice that Mary was flirting with him.

湯姆甚至沒有註意到瑪麗在和他調情。

"Were you, for example, breaking completely today?" "Actually I wasn't, even the glass. But I said "no, it's all crap", I don't understand why." "Shame on you, Styopa!"

"“例如,你今天完全打破了嗎?”？" "“實際上我不是,甚至不是玻璃杯。但是我說:“不,這都是胡扯”,我不明白為什麼。”." "“可恥的是,Styopa!”！"

I'm watching your behaviour and don't even know what to think.

我正在看你的行為,甚至不知道該怎麼想。

I don't even know if she has a boyfriend.

我什至不知道她是否有男朋友。

I don't even know if he has a girlfriend.

我什至不知道他是否有女朋友。

These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.

這些鳥似乎已經在那里呆了一段時間。有些人甚至將淫穢的塗鴉刮入籠子的底部。

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

當羅馬尼亞政府甚至在加入歐洲聯盟之前就表示願意接受這一指示時,我們感到非常滿意。

Could there be people who don't know even a single English word?

會有人甚至不知道一個英語單詞嗎？

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

鋁和玻璃是民用建築中的重要材料,儘管例如不如鋼鐵和木材重要。