Translation meaning & definition of the word "especially" into Chinese (Traditional) language

adverb

1. To a distinctly greater extent or degree than is common

• "He was particularly fussy about spelling"

• "A particularly gruesome attack"

• "Under peculiarly tragic circumstances"

• "An especially (or specially) cautious approach to the danger"

synonym:
• particularly
,
• peculiarly
,
• especially
,
• specially

1. 比普通程度明顯更大

• "“他對拼寫特別挑剔”"

• "“特別可怕的攻擊”"

• "“在特殊的悲慘情況下”"

• "“對危險採取特別（或特別）謹慎的態度”"

同義詞:
• 特別是
,
• 奇特地
,
• 特別

2. In a special manner

• "A specially arranged dinner"

synonym:
• specially
,
• especially

2. 以特殊的方式

• "“特別安排的晚餐”"

同義詞:
• 特別
,
• 特別是

Examples of using

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

我最喜歡這本書的是它的精彩引文,尤其是在第一部分中。

It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?

對於許多人來說,尤其是對於那些半摧毀它並將其投降給伊朗的人來說,伊拉克是否應發音為電子軌道還是“ aye-rack”,目前尚不清楚。但是,畢竟,在重擊一個國家之前,是否有必要知道如何發音 ？

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

在黑暗的房間裡很難找到一隻黑貓,尤其是如果沒有貓的時候。

Any murder is gruesome but this one was especially heinous.

任何謀殺都是可怕的,但這一謀殺尤其令人髮指。

Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.

對於一個貴族來說,沒有什麼比豐富的宴會更難了,尤其是當白痴佔據主要席位時。

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

我認為,政府的官方設計,特別是與郵票和造幣有關的設計,可以描述為具有民族風情的無聲大使。

Every generalization is dangerous, especially this one.

每種概括都是危險的,尤其是這一概括。

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.

在大城市尤其需要控制廢氣。

What is especially important is the observation of the traditional values.

特別重要的是觀察傳統價值觀。

Autumn is when food is especially delicious.

秋天是食物特別美味的時候。

I love all berries, but especially strawberries.

我愛所有漿果,尤其是草莓。

I love music, especially rock.

我喜歡音樂,尤其是搖滾。

I like music, especially classical music.

我喜歡音樂,尤其是古典音樂。

It is especially hot today.

今天特別熱。

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.

該廣告給人留下了深刻的印象-尤其是音樂。它留在你的頭上。

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

美國政治值得關注,尤其是在總統大選期間。

It is not especially hot today.

今天不是特別熱。

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

即使是現在,在冷戰多年後,俄羅斯人和德國人之間仍然存在很多仇恨,尤其是在曾經被蘇聯佔領的地區。